Юнг, Ш.-М. Графиня Катя. Роман для детей автора «The heir of Redclyffe» / ...

Юнг, Ш.-М. Графиня Катя. Роман для детей автора «The heir of Redclyffe» / пер. с англ. М.: Тип. П. Бахтеева, 1866. 278, [2] c. 17×13 см. Полукожаный переплет эпохи. Потертости, надрывы на корешке, утраты на на крышках. На страницах — заломы, загрязнения, лисьи пятна, утрата нижнего уголка с. 37.

Шарлотта Мэри Юнг (или Янг, Йонг, Йондж) (Charlotte Mary Yonge; 1823-1901) — популярная английская писательница XIX века, автор многочисленных исторических, приключенческих и религиозно-нравственных романов (всего 160 сочинений). Также известна как талантливый педагог, а также основатель и редактор (в 1851-1891 гг.) журнала «The Monthly Packet». «The heir of Redclyffe» [Наследник имения Рэдклиф] — первый бестселлер писательницы, увидевший свет в 1853 году. Повесть «Countess Kate» [Графиня Кейт] была написана и опубликована на языке оригинала в 1860 году. А спустя несколько лет повесть была переведена на русский язык. На аукционе представлен первый перевод ее на русский язык, первое и единственное издание повести в дореволюционной России. Издание редкое, так как зачитывалось «до дыр».