[Редкое петровское издание] Инструкция о морских артикулах и кригесърехтах, или Воинских ...

[Редкое петровское издание] Инструкция о морских артикулах и кригесърехтах, или Воинских правах, Королевского Величества Дацкого. Напечатася повелением Царского Величества. [3-е издание]. СПб.: Лета Господня 1718, июля 7 дня. [4], 122, [14] c. 15,2×9,8 см. Глухая обложка XIX века. Надрывы и утраты на корешке, надрывы по краям обложки, на передней обложке пятно от влаги с чернильными разводами. Загибы уголков блока, нижняя половина с. 33-50 с разводами от воды, небольшие пятна от влаги на боковом и нижнем поле с. 75-82, на с. 83-122 слегка подмочен нижний уголок; небольшие загрязнения тит. листа, редкие лисьи пятна, блок преимущественно чистый.

Перевод с датской «Инструкции», данной в Копенгагене 15 марта 1700 г. датским королем Фредериком IV. Первое издание книги на русском языке было выпущено в 1715 году. Книга была переиздана в 1716 и 1718 годах. На аукционе представлено 3-е издание 1718 года, отпечатанное тиражом 300 экземпляров. Редкое петровское издание.

Книга была переведена по приказу Петра I как материал, по которому можно было знакомиться с состоянием западноевропейского морского законодательства. Именно в это время происходит долгое и упорное собирание зарубежных законодательных источников, как подготовка материалов к составлению российского военно-сухопутного и военно-морского законодательства. Петр не останавливался перед переводом крупнейших кодексов законов, каких бы размеров они ни были и на каком бы языке ни был написан подлинник. Сохранившиеся до нашего времени, эти переводы свидетельствуют, что царь привел в известность и подготовил для законодательной работы все, что было выдающегося в Западной Европе.

Содержание: 1) Указ Фридриха IV о введении инструкции; 2) 204 артикула в 12 главах, охватывающие вопросы дисциплины, поведения на корабле, обязанностей офицеров и матросов, принятия на службу, вооружения корабля, поведения в бою, разделения добычи, военно-морского суда; 3) «Расположение наше, о добыче на море и кораблях неприятельских взятых»; 4) «Расположение наше: по чему давано будет тем, которые в нашей морской службе потеряют уды свои, ежели похотят брать»; 5) «Главы на вышеписанные артикулы»; 6) «Реестр на вышеписанные артикулы».

Быкова, Гуревич № 307, Битовт № 195.