Фолль, Карл. Опыты сравнительного изучения картин / Пер. В. Фаворского и [Н.] Б. Розенфельда.

Фолль, Карл. Опыты сравнительного изучения картин / Пер. В. Фаворского и [Н.] Б. Розенфельда.

Исследование немецкого искусствоведа Карла Фолля (1867–1917) «Опыты сравнительного изучения картин» возникло на основе художественно-исторического семинара Мюнхенского университета. Автор ставил задачу показать различие между ранее существовавшим культурно-историческим толкованием художественных произведений и современным на тот момент восприятием содержания картин. Издание содержит 22 статьи, посвящённые сравнительному анализу известных картин на одну тему, принадлежащих кисти одного автора или разных художников. В книгу включено 50 ил. на 25 листах. Перевод книги с немецкого языка на русский выполнен знаменитым графиком В. А. Фаворским (1886–1964) и художником, книжным иллюстратором Н. Б. Розенфельдом (1886–1937), которые слушали курс Фолля по истории искусства на философском факультете в Мюнхене. Н. Б. Розенфельд — брат Л. Б. Каменева, расстрелян в 1937 г. по обвинению в принадлежности к троцкистской оппозиции.