Шафарик, П.Й. Славянские древности. Сочинение П.И.Шафарика. Часть историческая. / Перевод с чешского И. ...

Шафарик, П.Й. Славянские древности. Сочинение П.И.Шафарика. Часть историческая. / Перевод с чешского И. Бодянского. Издано М. Погодиным. Т. I-II (6 кн.). - М.: В Университетской тип., 1837-1847.

Т. I. Кн. 1. - 1837. - [4], XIII, [1], 442 с.

Т. I. Кн. 2. - 1837. - [4], 436 с.

Т. I. Кн. 3. - 1838. - 302 с.

Т. II. Кн. 1. - 1847. - VI, [2], 454, [2] с.

Т. II. Кн. 2. - 1847. - VI, [2], 361 с.

Т. II. Кн. 3. - 1847. - [8], 276, 151, VI с.

21,2 × 14 см. Том II кн. 1-3: без указания издателя; перевод - О. Бодянского. Ошибки в пагинации кн. 1 и 2 тома I. В шести современных полукожаных переплетах с зелеными кожаными наклейками с названием на корешках, обрезы с краплением, шелковые ляссе. В тексте редкие владельческие пометы карандашом, тит. листы тома I кн. 3 и тома II кн. 1 и 3 «мытые», редкие «лисьи пятна», пятно от влаги на страницах в конце кн. 1 тома II. На авантитуле тома II кн. 3 владельческая надпись орешковыми чернилами.

Первая крупная работа по истории славян на русском языке, которая имела для русского общества в плане изучения славянской истории такое же значение, как и вышедшая чуть ранее «История Российская» Карамзина - для изучения истории России. Полный комплект редок.

Павел Йозеф Шафарик (1795 - 1861) - словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения; хранитель и директор библиотеки Пражского университета. «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» в посвященной Шафарику статье отметил: «Великолепное здание "Славянских Древностей", как воздвиг его Шафарик, стоит доныне прочно, хотя отдельные выветрившиеся камни оказалось нужным заменить другими, а кое-где пришлось переменить и целые своды. Если наука славянских древностей и ушла ныне вперед, то она совершила это движение только в отдельных местах, детальной разработкой и поправками в грандиозном здании Шафарика».