[Анализ двух стихотворений на 400 страницах] Ронен, О. Приближаясь к Мандельштаму. ...

[Анализ двух стихотворений на 400 страницах] Ронен, О. Приближаясь к Мандельштаму. [На рус. и англ. яз.]. Иерусалим: Bibliotheca Slavica Hierosolymitana, 1983. 396 с. 22,8×15 см. В издательской обложке. В отличном состоянии.

Книга Ронена о Мандельштаме остается лучшим примером анализа литературных текстов. В ней почти четыреста страниц, но она посвящена анализу всего двух стихотворений Мандельштама — «Грифельная ода» и «1 января 1924». В каждом стихотворении 72 строки, значит, две с половиной страницы анализа для каждой строки стихотворений. На первый взгляд, это много, но стихотворения зрелого Мандельштама требуют большого комментария, чтобы представить весь контекст ключевых слов и образов, не говоря уже о многочисленных подтекстах. Анализируя оба стихотворения, Ронен начинает с формального описания, а затем обсуждает содержание каждой строфы, каждой строки.

Омри Ронен (1937-2012) — израильский и американский филолог-славист.