[Прижизненное, репрессир. автор] С. П. Мельгунов. «Красный террор» в России (1918-1924). Перевел с русского г-н ...

[Прижизненное, репрессир. автор] С. П. Мельгунов. «Красный террор» в России (1918-1924). Перевел с русского г-н Уилфрид Лера. Серия: Собрание исследований, документов и свидетельств для истории нашего времени. На франц. яз. [S.P. Melgounov. La «Terreur Rouge» en Russie (1918 – 1924). Traduit du Russe par M. Wilfrid Lerat. Collection d’Etudes, de documents et de témoignages pour servir a l’histoire de notre temps]. – Париж: Payot, 1927. – 282, [1] с., полукожаный владельческий переплёт с золотым тиснением и бинтами на корешке, под которым сохранена передняя часть издательской обложки, формат 22,5х14 см.

Сергей Петрович Мельгунов (25 декабря 1879 года (6 января 1880 года), Москва — 26 мая 1956, Шампиньи, близ Парижа) — русский историк, публицист, издатель, политический деятель (вначале кадет, «Партия народной свободы», с 1907 года — энес, «Партия народных социалистов»), участник антибольшевистской борьбы после Октябрьской революции.

В научной и политической работе Мельгунова особое место по праву занимает вызвавшая сильный общественный и международный резонанс книга «Красный террор в России». Уже осенью 1923 года газеты сообщили, что историк Мельгунов готовит книгу о развязанном в России большевиками терроре будто бы в ответ на «белый террор» буржуазии.

Впервые книга была опубликована в Германии в конце 1923 года. Выход книги обошелся Мельгунову в «шесть недель бессонницы и официальное лишение российского гражданства». Уже в 1924 году она была переиздана 2-м изданием, существенно дополненным. В 1975 и 1985 годах книга вышла в Нью-Йорке 3-м и 4-м изданиями. В 1990 году «Красный террор в России» впервые вышел в СССР. Книга была переведена на множество иностранных языков: немецкий, английский, испанский, голландский, французский.

При работе над книгой историк использовал очень широкую гамму материалов, в том числе совершенно бесспорных, например, издания ВЧК и местных ЧК. Историк группирует колоссальный фактический материал по критерию видов проявления террора, и подбором фактов определяет характер явления массового революционного террора.

Состояние: переплёт потёрт; передняя переплётная крышка обложки потёрта и загрязнена; некоторые страницы незначительно загрязнены, следы от влаги, листания, запах сырости; на свободном листе нахзаца наклеен портрет главнокомандующего Русской Армией генерала барона Петра Николаевича Врангеля.