Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк (1814-1879) – французский архитектор, реставратор, искусствовед и историк архитектуры ...

Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк (1814-1879) – французский архитектор, реставратор, искусствовед и историк архитектуры, основоположник архитектурной реставрации.

В конце жизни Виолле-ле-Дюк издал альбом-справочник по русскому искусству. Он приходил в восторг от памятников шатрового зодчества и видел в них свидетельство «индо-татарского» влияния. Истоки владимиро-суздальских рельефов искал в Персии. Такие сближения вызвали опровержение со стороны Фёдора Буслаева (статья «Русское искусство в оценке французского ученого», 1879).

Из предисловия первого русского издания (1879): «Отбрасывая укоренившиеся предубеждения, он обращается к анализу неоспоримых данных и фактов. Соображая эти памятники былого с историческим развитием русского народа, он открывает в них следы всех действовавших на это развитие, то в пользу, то во вред, чужеземных влияний. Виолле-ле-Дюк в подкрепление своих выводов приводит фактические доказательства в виде рисунков изображающих русские древности.

В XVIII веке и начале текущего влияние Запада было еще гораздо сильнее и в отношении артистическом простерлось в России почти до совершенного забвения древне-русского искусства. Даже из археологов не многие разве знакомились с лежавшими под спудом образцами этого искусства, и то единственно или главнейше с целями историческими. Среди их словно укоренилось предубеждение, будто наша старина не может похвалиться каким-либо художественным значением, а при этом понятен скептицизм встретивший книгу Виолле-ле-Дюк со стороны некоторых из наших рецензентов.

Воздадим же должную благодарность покойному автору. Как иностранец он руководился в своем труде любовию к истине и художеству; тем беспристрастнее и лестнее для нас его оценка нашего прошедшего, тем дороже его советы для нашего будущего».

Состояние: переплёт потёрт; на форзаце экслибрис «Albert Tissander».

Возможно, экслибрис принадлежал французскому архитектору Альберу Тиссандеру (1839-1906).