Гомерова Илиада

Илиада / переведенная Ермилом Костровым. Во граде С. Петра: [Тип. Шнора], 1787. [6], 210 c., 1 л. фронт. (портр.). 24,5 х 19,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Тройной тонированный обрез. Потертости корешка, незначительные дефекты нижнего и верхнего края корешка, аккуратная реставрация переплета, утрата последней ненумерованной страницы. Незначительные пятна. На обороте фронтисписа штамп «Антикварно-букинистическая б-ка Щапова С.Г.».

Гомерова Илиада, переведенная поэтом Ермилом Костровым - прижизненное издание наиболее значительного его труда. В книге - только первые шесть песен «Илиады» с стихотворным посвящением Екатерине. После смерти Кострова были обнаружены в рукописях три следующие песни «Илиады» в его же переводе, которые и были напечатаны в 1811 году в журнале «Вестник Европы». До перевода Кострова поэма Гомера была известна только в довольно неуклюжем прозаическом ее пересказе Петра Екимова: «О мировых творений часть 1-[2]». (СПб.: Тип. Акад. наук, 1776-1778).

СК XVIII № 1545, Сопиков № 8650, См.-Сок. № 157.