[Редкость из графской библиотеки. Тираж 500 экз.] Уильям Тампль. Два опыта. 1. О народных недовольствах. 2. О ...

[Редкость из графской библиотеки. Тираж 500 экз.] Уильям Тампль. Два опыта. 1. О народных недовольствах. 2. О здравии и о жизни долголетней. Опыт о народных недовольствах из Сочинений шевалье Вильгельма Тампль Великобританскаго во многих важных негоциациях посла. Напечатан в Лейдене 1719.
[Перевод П. П. Курбатова]. При императорской Академии наук 1778. - 1-47, [2], 48-130, [1] с.; 8°. 19,5 х 12 см.

На шмуцтит. загл.: Два опыта. 1. О народных недовольствах. 2. О здравии и о жизни долголетней.

Тираж 500 экземпляров.

В цельнокожаном переплете эпохи. Следы приклеенной бумаги на корешке. На авантитуле владельческая надпись Из книг Якова А. Кашогина. На авантитуле и странице 17 трудночитаемая печать одной из библиотек РСФСР. На форзаце экслибрис: Из библиотеки Графини А. М. Олсуфьевой. Село Никольское-Горушки.

Книга, переведенная Курбатовым — «Опыте о народных недовольствах, из сочинений Шевалье Вильгельма Тампль» (в книге «Два опыта». СПб., 1778) — среди великих писателей назван Томас Мор. В числе причин «непорядкам в государстве» автор переведенной Курбатовым книги называет «неравенство состояний» (там же, стр. 22). В переделах имущества Тампль (William Temple, 1628— 1699) видит стремление «приводить (общество, — Ю. Л.) на первобытные его начала через оказание и самое действо некоторых великих добродетелей или некоторыми ж строгостями. Флорентинцы называют то в их республике Ripigliare il Stato; a римляне тоже часто делали введением закона о разделе земель» (там же, стр. 27). Правда, автор настроен пессимистически и считает, что переделы происходили «без всякого успеха». Общество делится на довольных и недовольных: «. . . первые желают мира и соблюдения того, что имеют; вторые отваживаются на опасность в надежде достать себе то, чем другие законно владеют». Но само законное владение оказывается результатом древнего грабежа. Нынешние сторонники «порядка происходят от счастливых его противников». «Таким образом, древние норманы по разделению между собою отнятых у англичан земель и имений ревностными стали защитниками древних саксонских порядков или обыкновенных англииских законов против нарушителей оных собственных королей своих» (там же, стр. 29). Выхода автор не видит: общество вечно будет раздираемо враждой, в которой обе стороны по-своему правы и не могут прийти к примирению.

Сэр Уильям Темпль (25 апреля 1628-27 января 1699) - видный политический деятель Англии. Посол Англии в разных странах.

Был послом в Брюсселе и в Гааге. Являлся самым совершенным дипломатическим посредником своего времени.

Уильям Темпль был сыном сэра Джона Темпла из Дублина. Родился в Лондоне и получил образование в Эммануэль-Колледже в Кембридже, Темпль путешествовал по Европе и некоторое время был членом ирландского парламента, работал в различных дипломатических миссиях.

Некоторое время был английским агентом, вёл операцию по нападению с суши на голландские владения вместе с северной Германией. Операция завершились провалом. О этой операции позже, Темпль сильно сожалел, говоря что был молод и не знал во что ввязывается.

Пользовался большим уважением как политик во многих странах мира. Провел множество успешных переговоров и заключил несколько важных трактатов.

Будучи дипломатом, Темпль успешно заключил брак принца Оранского и принцессы Марии Англии, а также Тройственный союз 1668 года. По возвращению, с ним много советовался Карл II, но, не увидев одобрения принятых анти-голландских курсов, ушел в отставку.

Его попросили вернуться, чтобы осуществить план, его реформирования государственного правления. По его идеи было создано Министерства Тайного совета, которое, хотя и потерпело неудачу, было первой попыткой создать исполнительную власть в духе того, что позже стало пониматься как правительство Кабинета. Карл II не одобрял схему, которая, по его мнению, лишала слишком большую часть королевской прерогативы, хотя в исключительных обстоятельствах кризиса, он был готов дать ей небольшое испытание.

Графиня Анна Михайловна Олсуфьева, урожд. Обольянинова (1835 – 1899), дочь полковника Михаила Михайловича Обольянинова (1795 – 1856) и Елизаветы Михайловны, урожд. княжны Горчаковой (1800 – 1840). Замужем за графом (с 1856) Адамом Васильевичем Олсуфьевым (1833 – 1901), генерал-лейтенантом, генерал-майором Свиты ЕИВ, музыкантом-любителем, климатологом. В браке имела трёх детей. 4-юродная сестра писателя графа Л.Н.Толстого.

Олсуфьевы — древний русский дворянский род, одна из ветвей возведена в графское достоинство (1856).

Внесёны в V и VI части родословных книг Тверской и Московской губерний.

С именем Л. Н. Толстого связаны Тульская, Орловская, Калужская и другие области. Но и Подмосковье было ему хорошо знакомо. Оно также давало писателю богатый материал для создания многих художественных и публицистических произведений. Бывал он и в Никольском-Обольянове (ныне с. Подъячево) в гостях у своих друзей Олсуфьевых. Олсуфьевы – старинный дворянский род, упоминаемый в «Истории России с древнейших времен» С.М. Соловьева, в различных «гербовниках», словарях и других официальных изданиях.

Усадьба Никольское-Горушки (Обольяново) основана в конце XVIII века П.М. Власовым. С 1802 года до середины XIX века принадлежала Обольяниновым, а затем до 1917 года – роду Олсуфьевых. В 1882 году ушел в отставку в чине генерал-лейтенанта и жил в имении жены Анны Михайловны – Никольское-Горушки. Анна Михайловна, в девичьи Обольянова, фрейлина при царском дворе, занималась благотворительностью: построила школу, первую в уезде лечебницу. До конца дней своих она обеспечивала больницу лекарствами и оборудованием. Адам Васильевич на досуге занимался сельским хозяйством, увлекался метеорологией, оборудовал метеорологическую станцию. За прогнозом погоды на день первого полета на воздушном шаре к Адаму Васильевичу обращался Д.И. Менделеев, усадьба которого Боблово была расположена недалеко (ныне Клинский район). В доме Олсуфьевых устраивались музыкальные вечера, спектакли. Частыми гостями были артисты, художники, ученые, среди которых и писатель Л.Н. Толстой.

Впервые в имение Олсуфьевых Л.Н. Толстой приехал в декабре 1885 года, пробыв там 10 дней – с 19 по 28 декабря. Это был сложный период его жизни. Ему открылся новый взгляд на мир, на окружающее общество.

Олсуфьевы приняли Л.Н. Толстого радушно. Перемена в жизни, забота и внимание, которым окружили его в Никольском, оказали благотворительное влияние на писателя. «Я здесь пилю и колю дрова и чувствую себя совсем бодрым и сплю прекрасно», – писал он жене в своем первом письме. Особенно его радуют молодые Олсуфьевы. «Лиза – это такое милое, простое, доброе, умное существо, с ней хорошо быть Тане. Мальчики так внимательны и добры …».

Библиография: Смирнов-Сокольский XVIII 7180: Сопиков 3084: Бакмейстер VI. С. 302-303: Шемиот II, 6118: Кубасов II, 1362: Семенн. Материалы. С. 56: ПФА РАН. д. 549, 1778, 20.VII, ст. 417