Арнод, Ф. Добродетельная жена или Распутный, любовию исправленный.

В 2 ч. Ч. 1—2 / Пер. с французского [В.В. Чулкова]. М.: В Сенатской типографии у Селивановского, 1803. XV, 381 с. 17,5 х 10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости, утрата фрагментов кожи по переплету, надлом по корешку, следы разводов на страницах, загрязнения титульного листа. 

Перевод романа популярного французского писателя XVIII в. Франсуа-Тома-Мари д’Арно де Бакуларда (Fransois-Thomas-Marie d`Arno de Baculard; 1718—1805). Из предисловия: «Ежедневно почти издаются такие сочинения, которые стараются изъяснять нам бедственные следствия порока и развратности; которые заставляют нас оплакивать несчастный конец распутных и развратных людей. Что до меня касается, я думаю, что история человека, впадшего от самой юности в заблуждение и легкомыслие, препроводившего молодость в беспорядках, ... потом же вдруг остановившегося среди заблуждений, ... усердно и искренно прилепившегося к мудрости и благоразумию, с твердою решимостью не отступаться от них, ... думаю, говорю я, что история такого человека была бы наставительнейшая и приличнейшая для нашего века...».

СК XIX № 317, Геннади, с. 43, Плавильщиков № 4198, Смирдин № 8711, Сопиков № 3200.