[Из библиотеки П.А. Ефремова] [Альбрехт, И.Ф.Э.] Пансалвин, князь тьмы. Быль? Не быль? Однакож и не сказка.

[Из библиотеки П.А. Ефремова] [Альбрехт, И.Ф.Э.] Пансалвин, князь тьмы. Быль? Не быль? Однакож и не сказка.

М.: В Университетской тип., 1809. [2], 435 с. 18 х 10,5 см.

Перевод на русский язык с немецкого анонимного издания 1794 года. Перевод был выполнен В.А. Лёвшиным.

Автор книги – немецкий актёр Иоганн Фридрих Эрнст Альбрехт. Как утверждали современники, книгу он написал по заказу графа Платона Зубова. Под именем Пансалвина подразумевался князь А.Г. Потёмкин-Таврический. В сатирической манере в книге описана эпоха царствования Екатерины II, судьба князя, его интимные связи и придворные интриги. Министр народного просвещения П.В. Завадовский назвал книгу дерзкой и нелепой и предложил взять ответ от цензоров, одобривших непристойное сочинение.

Кроме Потёмкина и Екатерины II в романе выведены граф Н.И. Панин, П.А. Брюс, П.А. Румянцев-Задунайский, А.В. Суворов, А.Н. Нарышкина, И.П. Елагин и др. Прототипы героев памфлета узнавали себя в его персонажах, скупали экземпляры книги и уничтожали.

В цельнокожаном переплёте эпохи. Реставрация корешка, потёртые углы. На обороте форзаца – владельческие записи, пятна и следы от влаги на некоторых страницах. На форзац наклеен экслибрис П.А. Ефремова и иллюстрированный экслибрис второй половины ХХ века без указания имени владельца.

Издание редкое.