Патерик Киево-Печерский.

– Киев: Тип. Киево-Печерской лавры, авг. 1853. – [1]–[2], 3–17, 1 шмуцтитул, 1–112, [1] шмуцтитул, 114– 167, [1] шмуцтитул, 169–195, [1] шмуцтитул, 197–228 [т.е. 228] л.; ил.; 2°. – Строк: 30, 32. – Страницы в рамках из наборных украшений.

Орнамент: заставки, инициалы, концовки, наборные украшения.

Иллюстрации: ксилографии – копии гравюр, выполненных к киевским изданиям XVII–XVIII в. граверами Илией и Леонтием Тарасевичем; в т.ч. л. [2] об. – аллегорическое изображение взятия Азова (ксилография, копия с гравюры на меди Леонтия Тарасевича, выполненной для Киево-Печерского Патерика 1702 г.

Граверы: «Филиппъ», «Еvагрїй» (л. 185); дата: «1745» (на гравюре с изображением Нестора летописца, л. 197).

 

Экземпляр особой ценности. Одно из переизданий Киево-Печерского Патерика XIX в., чрезвычайно редко встречающееся в книжных собраниях. Книга обладает высокой художественной, историко-культурной, научной, материальной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения.

 

Сохранность: Экземпляр полный.

Пометы читательские – красная и синяя шариковая ручка.

Переплет: картон, ткань (2-я пол. ХХ в.).

 

Патерик Киево-Печерский – сборник рассказов о монахах Киево-Печерского монастыря, основанного в сер. XI в. Патерик сложился в XIII в. на основе переписки епископа Владимиро-Суздальского Симона (ум. 1226) и монаха Печерского монастыря Поликарпа. Литературными образцами для Симона и Поликарпа служили переводные патерики: Синайский, Скитский, Египетский. Но основными источниками Патерика были монастырские предания и печерский «летописец». В 1460–1462 гг. клирошанин Печерского монастыря Кассиан создает две новые редакции Патерика, основанные непосредственно на Древнейшей, дополненной новыми текстами. В XVII в. в обстановке острой борьбы с униатством и католичеством в том же монастыре создаются новые редакции: Печатная 1635 г. Сильвестра Косова (на польском языке), Иосифа Тризны, 2-я Печатная редакция 1661 г. (на церковнославянском языке) и др. Все редакции отличаются принципами подбора материала и системой компоновки произведений (тематическая, по авторским циклам или хронологическая). 

Первое печатное издание Патерика, вышедшее в типографии Киево-Печерской лавры в 1661 г. на церковнославянском языке, – одно из наиболее выдающихся в полиграфическом отношении изданий типографии Киево-Печерской лавры второй половины XVII в. Гравюры для этого издания готовил в 1655–1660 гг. мастер Илия. Это издание переиздавалось на протяжении XVII–XIX вв. Для издания 1702 г. гравюры подготовил выдающийся гравер Леонтий Тарасевич. Доски Илии и Тарасевича поновлялись и копировались в изданиях XVIII–XIX вв.