Уайльд О. (Блоксем Дж.) Царь Жизни. М., Икар, 1908. 54 с.

Уайльд О. (Блоксем Дж.) Царь Жизни. М., Икар, 1908. 54 с. Скандальная повесть о любви между аббатом и 14-летним послушником, которая кончается коллективным самоубийством на алтаре. В данном издании (единственном русском) приписана Оскару Уайльду. В действительности она была написана "другом" Уайльда Джоном Фр. Блоксемом (1873-1928) и напечатана в единственном вышедшем выпуске издававшегося им журнала "Хамелеон" (1894). Написанная под влиянием Уайльда и с его одобрения повесть (The Priest and the Acolyte) обсуждалась в том же году на суде над ним. Анонимный переводчик приписал в предисловии этот текст Уайльду и дал всей книге как название кличку самого Уайльда - "Царь Жизни". Книга была запрещена и в Англии, и в России, и даже в советское время, в 1940-50-е гг. (см. списки Главлита в: Блюм А. Index librorum prohibitorum зарубежных писателей), причем и Главлит, и Блюм, и каталогизаторы РГБ и РНБ ошибочно указывают в качестве автора Уайльда. Отпечатана в эфемерном издательстве "Икар", шрифтом "под старину". Литературный курьез, редкость.