Фома Кемпийский. О подражании Иисусу Христу. Перевод с латинского. -

М.: Издание А.С. Ширяева; в тип. Августа Семена, 1834.

XXXVIII, V-XIV, 547, [1], XII c., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. ил.; 18 × 11 см.

Гравированный портрет Фомы Кемпийского на фронтисписе и иллюстрация работы А. Флорова.

В полукожаном переплете середины XIX в. Корешок реставрирован (дублирован на новую кожу), утраты небольших фрагментов бумаги на крышках. Нет 1 л. первой пагинации, с. I-IV второй пагинации, с. XIII-XIV оглавления.

Автором популярной в Европе на протяжении нескольких столетий книги «О подражании Иисусу Христу» является фламандский иеромонах Фома Кемпийский (1379-1471). В своих трудах и проповедях он описывал монашескую жизнь, ее добродетели, жизнь и страдания Христа, мистическое соединение с Богом.

Сочинение Фомы Кемпийского на церковнославянском языке впервые издано на территории современной Румынии в 1647 г. в переводе Ореста Настурела. В конце XVII века появился и первый перевод на русский язык, выполненный белорусским кальвинистом Андреем Белобоцким. «О подражании Иисусу Христу» в более современных переводах неоднократно издавалось в России на протяжении всего XVIII и XIX вв.