Аукцион 37 Редкие книги, автографы, фотографии, открытки и плакаты
15.12.16 (локальном времени Вашего часового пояса)
России
 119034, г. Москва, переулок Коробейников, д. 22, строение 2
Аукцион закончен

ЛОТ 3:

Книга историография початия имене, славы и разширения народа славянского, и их царей и владетелей под многими ...

Продан за: 400,000p
Эстимейт:
380,000 p - 400,000 p
Комиссия аукционного дома: 15%
теги:

Книга историография початия имене, славы и разширения народа славянского, и их царей и владетелей под многими именами и с многими царствиями, королевствами и провинциями. Собрана из многих книг исторических, чрез господина Мавроурбина архимандрита Рагужского. В которой описуется початие, и дела всех народов, бывших языка славенского, и единого отечества, хотя ныне во многих царствиях разсеялися чрез многие войны, которые имели в Европе, во Азии, и во Африке. Расширение их империи, и древних обычаев, в разных временах, и познание веры, Христа Спасителя под многими владетельми. Переведена с италианского на российский язык, и напечатана повелением и во время счастливого владения Петра Великого... в Санктпетербургской типографии, 1722 году, августа в 20 день.
СПб.: В Санктпетербургской тип., 1722. [2], 13, [1], 11, [1], 335, [1] с. 19,3 х 15,7 cм. В цельнокожаном переплете с золотым тиснением и наклейкой из красной кожи на корешке, тройной тонированный обрез. Вероятнее всего, кожа заимствована со старого переплета времени издания; форзацы более поздней бумаги. Титульный лист реставрирован, с. 1-6 первого счета, с. 127-128 третьего счета реставрированы по верхнему полю.

Редкое издание петровского времени.

Книга была переведена повелением Петра I, отпечатана в количестве 1200 экз. Автор книги – итальянский историк Мауро Орбини Рагузский (XVI - XVII вв.); его книга «Il regno degli slavi hoggi corrotamente detti Schiavoni historia di Mauro Orbini Rauseo... e in particolate veggonsi i successi de`Re, che anticamente dominato in Dalmatia, Croatia, Bosna, Servia, Rossia et Bulgaria» впервые увидела свет в Пезаро в 1601 г. Орбини пытался дать историю всех славян, включая и некоторые другие народности (готы, иллиры, маркоманы), которые автор относил к славянам. Среди ряда других есть глава: «О славянех российских или Москвитянех». Орбини касался не только политической истории, но и истории культуры славянских народов. Перевод приписывается Савве Владиславичу Рагузинскому. Перевод сокращенный, ряд событий и подробностей, а также генеалогические таблицы пропущены, не воспроизведены гербы. В переводе книга разбита на главы, чего нет в подлиннике.

«Ко светлости славы рода Славянского, прилагается храбрость жен сего народа: А вящше Амазон, которые были жены Сарматов Славян: жилища их быша при реке Волге (...) Некоторые писатели сказуют, что оные были жены Гофом, и в купности с мужьями своими бивалися в платье мужском противу Аврелиана Цесаря. Егда же предательством побили у них мужеи, тогда облекшеся оныя во оружия их, наступили сердцем мужественным на неприятеля, и учинили достойное отмщение за сметь своих супружников».

Быкова, Гуревич № 699, Битовт № 336, Бычков № 154, Бер.-Шир. I, С. 23 (весьма редка!), Сопиков № 5223 (редка!), Пекарский II, № 525, См.-Сок. № 32.