Аукцион 40 Редкие книги, автографы, фотографии, открытки, живопись, графика и предметы декоративно-прикладного искусства. Совместный аукцион «Литфонда» и программы отелей Марриотт «Exclusive Collection»
28.1.17 (локальном времени Вашего часового пояса)
России
 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2
Аукцион закончен

ЛОТ 35:

[Арцыбашев, Н.С.] Повествование о России.

Продан за: 400,000p
Эстимейт:
20,000 p - 30,000 p
Комиссия аукционного дома: 15%
теги:

В 4 т. Т. 3-4. [М.: В Университетской тип., 1840-е гг.].
Т. 3, кн. VI: [Царь Михаил Федорович Романов Юрьев - Царь Петр Алексеевич. Дополнение к VI книге]. 9-466, IV с.
Т. 4, кн. VII-VIII: [Царь Петр Алексеевич - Дополнение к VII книге. Императрица Екатерина I Алексеевна]. 308, 16, 16 с.
30,5 х 24 см. Оба тома без обложек и титульных листов. Блоки не разрезаны. В т. 4 тетради 305-308 (кн. VII) и с. 1-16 (кн. VIII) дублируются.
Четвертый том «Повествования» - совершенно невероятная редкость! Окончен не был (кн. VIII), обрывается на с. 16. Экземпляр, описанный РГБ, обрывается на с. 1. Четвертый том экземпляра РНБ вообще не содержит кн. VIII (с. 1-16 второго счета).
Редкое издание, подготовленное под наблюдением Михаила Петровича Погодина. Арцыбашев описывал процесс подготовки «Повествования» так: «Я сличал слово в слово, а иногда буква в букву все летописи, какие мог иметь, соединял их, дополняя одну другою, и таким образом составлял изложение; после вычищал то от всего именно летописного или занимательного только для современников, но совсем ненужного для потомства, и от лишесловия, свойственного тогдашнему образу сочинений; а наконец, переводил оставшееся на нынешний русский язык, как возможно буквальнее, соображал мой перевод с древними чужеземными и архивными памятниками, дополнял ими летописи и помещал иногда слова тех источников в изложение; подлинные же летописные речи — в приложения».