Комментарии Петербургской Академии наук на 1726 год.

[Commentarii Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae. На лат. яз.]. [В 14 т.]. Т. 1. СПб.: Typis Academiae, 1728. [20], 488 с., 16 л. ил. 28 х 23 см. Во владельческой облатке с наклейкой на передней части облатки и корешке, современном футляре. Неразрезанный экземпляр. «Лисьи» пятна. Утрата 1 л. ил.
Одновременно с печатанием первого тома «Комментариев» подготавливался к изданию и русский перевод. Редактором-издателем «Комментариев» был Герард Фридрих Миллер, адьюнкт Академии наук, известных историограф. Несмотря на представительный состав авторов и материалов, русский перевод под названием «Краткое описание комментариев Академии наук» было принято холодно и успеха не имело и после первого выпуска русское издание прекратилось. Однако «Commentarii» продолжали издаваться в качестве сборника научных трудов по мере накопления материала, вначале ежегодно, затем раз в два года, а иногда и реже. Всего с 1728 по 1751 год вышло 14 томов. Издание печаталось только на латинском языке и рассылалось за границу. В 1746 году Вольтер в письме Г. Миллеру упоминает девять выпусков сборника: «И теперь уже Вашим Обществом выданы в свет девять книг, и з которых даже ученейшие мужи многому научиться могут. Во многих древних и новых столицах цветущих Империй еще ничего не было издано подобного. Я нетерпеливо ожидаю десятого тома, который с величайшим удовольствием присоединю к прочим».
Редкость. Представляет коллекционный интерес.
Губерти, III, с. 21, Неустроев Исторические разыскания о русских повременных изданиях и сборниках, с. 8-12, Пекарский, с. 155-172.