Кружка подарочная от Владимира Набокова Надежде Мандельштам.

Кружка подарочная от Владимира Набокова Надежде Мандельштам.
Швейцария (?), 1970-е. 12,5 см. Фарфор, печать. На донце печатная марка: «ASTRO». Скол, трещина.
Отношение Надежды Мандельштам к Владимиру Набокову было неоднозначным. В своих воспоминаниях «Вторая книга» Н. Мандельштам упоминает: «Детство для меня подготовительный период и больше ничего... Как ни странно, но я прощаю только нелюбимому мной Набокову его сомнамбулический экскурс в собственное детство» (Париж: Ymca-Press, 1972, с. 207). Позже, основатель издательства «Ardis» Карл Проффер писал: «У Н.Я.М. мнение о Набокове стало быстро меняться в другую сторону, и к середине 1970-х я слышал только слова похвалы. Когда мы спрашивали, какие книги она хотела бы, она всегда называла Набокова. Например, когда я послал ей открытку по почте и она ее действительно получила (она всегда говорила, что почта к ней редко доходит), Н.М. передала через одного слависта, что открытка пришла 12 июля, перед ее отъездом на два месяца в Тарусу. Она попросила через него „английские или американские стихи или что-нибудь Набокова”. Помню, вынимая для нее подарки во время книжной ярмарки 1977 года, первым я достал из сумки наш репринт „Дара” на русском. Она страшно обрадовалась и улыбнулась такой улыбкой, от какой растаяло бы сердце любого издателя... Кроме того, мы передали Н.Я.М. добрые слова Набокова о ее муже. Последние несколько раз, что мы с ней виделись, она неизменно просила нас передать поклон Набокову и хвалила его романы. Когда с ней в последний раз увиделась Эллендея — 25 мая 1980 года, — Н.Я.М. попросила ее сказать Вере Набоковой, что он великий писатель, и если она говорила о нем плохо раньше, то исключительно из зависти. Она не знала, что еще в 1972 году Вера Набокова послала деньги, чтобы мы, не говоря об этом, купили одежду для Н. М. или для тех, чью ситуацию мы описывали Набоковым при первой встрече в 1969 году». Вероятно, вместе с деньгами была послана и кружка.
Провенанс: из семьи писателя В.Б. Шкловского. Предмет экспонировался на выставках, организованных Государственным литературным музеем - 14.05-17.07.2016 в Гейдельберге 09.09-06.11.2016 в Гранаде.