Аукцион 87 Редкие книги, автографы, фотографии и открытки
30.11.17
России

Аукцион закончен

ЛОТ 2:

[Публия Овидия Насона Превращения / пер. В.И. Майкова.


Эстимейт:
75 000 р - 80 000 р
Комиссия аукционного дома: 15%
теги: Книги

[Публия Овидия Насона Превращения / пер. В.И. Майкова.
В 4 кн. Кн. 1-4.] СПб.: [Сенат. тип., 1775]. [12], 64, [2], 65-250 с., ил. 19,8 х 12,3 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата свободных листов форзацев, пятна в блоке, надрывы и утраты небольших фрагментов по краям некоторых страниц, утрата ненумерованного листа между с. 42-43 (установлено по Сводному каталогу), утраченные страницы 193-194 заменены листом рукописного текста. На форзаце экслибрис Ю.А. Бардина.
Заглавие этого издания взято с первой страницы текста. На титульном листе напечатано посвящение Екатерине II. Перевод в стихах сделан В.И. Майковым по прозаическому переводу, принадлежащему, возможно, Д.И. Фонвизину. Помещенное на с. [5-11] «Краткое описание жизни Публия Овидия Насона, выбранное из разных писателей» составлено Н.М. Муравьевым. Книга иллюстрирована оттисками с тех же досок, с которых было напечатано цельногравированное издание «Овидиевых фигур» в 1722 г. Каждая доска, содержавшая по два рисунка и текст, разрезана пополам, текст удален. Многие страницы в процессе печатания изымались и заменялись новыми. Между с.42-43 и 64-65 помещались по одному листу вне пагинации.
СК XVIII № 4835, Сопиков №7004, Быкова, Гуревич № 718.