Буйи, Ж.-Н. Награда ученым мужам, или Ободрение юношества. Истинные происшествия / творение г. Буильи.

Буйи, Ж.-Н. Награда ученым мужам, или Ободрение юношества. Истинные происшествия / творение г. Буильи.
СПб.: Печатано в тип., состоящей при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1819. [6], VIII, [2], 383 с. 16,8 х 10,2 см. В полукожаном переплете XIX в. Трещина и надрывы на корешке, загрязнение титульного листа, следы от влаги на страницах в начале и в конце книжного блока, в оглавлении от руки вписаны имена переводчиков.
Книга нравоучительного характера, которую перевели с французского языка воспитанники, обучающиеся в благородном пансионе господина барона Шабо. В конце каждого рассказа стоит имя молодого переводчика: барон Александр Врангель, Борис Карамзин, Александр Демидов, Юрий Лермантов, Ларион Васильчиков, Павел Миклашевский, князь Сергей Голицын, барон Клементий Бод, Дмитрий Кобылин и др. Автор - французский писатель и драматург Жан-Николя Буйи (1763 -1842), в творчестве которого преобладают произведения на исторический сюжет. Книга вызывает интерес еще тем, что отпечатана в типографии при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, которая занималась вопросами контрразведки и политического сыска.
СК XIX № 843.