от Osenat
28.11.21
Франция
Аукцион закончен

ЛОТ 36:

« Отвечаю вам головою, что Бонапарт войдет в Москву столь же пустынную, как и Смоленск. Все вывезено (…) Москва в ...

Продан за: €17 000
Эстимейт :
18 000 - €20 000
Комиссия аукционного дома: 28%
НДС: 17% Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
теги:

« Отвечаю вам головою, что Бонапарт войдет в Москву столь же пустынную, как и Смоленск. Все вывезено (…) Москва в руках Бонапарта будет пустынею, если не истребит ея огонь, и может стать ему могилою.»
Ф. В. Ростопчин к Александру I, 1 сентября 1812 г.

[ПОЖАР В МОСКВЕ 1812 ГОДА]
[РОСТОПЧИН Федор Васильевич]
[АЛЕКСАНДР Iй]

Рукописный список с 27и писем губернатора Москвы Федора Ростопчина, адресованных императору Александру I. (27 мая – 2 декабря 1812 года). Копия вт.пол. XIX века. 60 стр. (15 двойных листов), 36 x 22 см., линованная веленевая бумага, черные чернила. На французском языке, с пометками копииста на русском языке. Архив представлен в оригинальной папке с подписью черными чернилами: «Бумаги Ростопчина / Неизданные/ разрешенные к публикации/ Переданы графиней Лидией Ростопчиной». Сохранены в картонной папке с шелковой лентой. Папка реставрирована (дублирована бумагой и укреплена). Легкие надрывы листа на первом письме, без потерь.

Данный архив представляет полную переписку Федора Ростопчина с императором и имеет историческое значение высокого уровня.

Граф Федор Васильевич Ростопчин (1763-1826), начал свою политическую карьеру на службе у Екатерины II, был близок к императору Павлу I. Министр иностранных дел в 1799 – 1801 годах. После десятилетнего перерыва, возвращен на службу в роли губернатора Москвы (1812 – 1814гг.). Писатель и личность незаурядная, Ростопчин вызывал противоречивые отзывы современников и прославился своим весьма неоднозначным подходом к управлению Москвой. По окончании войны с Наполеоном, потратил немало сил и времени на оправдательные публикации в попытках откреститься от славы «поджигателя Москвы». До сегодняшнего дня период его правления остается довольно плохо изучен, полон загадок и легенд.

Представленные документы относят нас к первоисточнику и раскрывают не только события 1812го года о которых Ростопчин регулярно докладывает государю (отставка Столыпина, создание воздушного шара, настроения москвичей в связи с приближением армии Наполеона, само оставление Москвы горожанами и армией), но и проливает свет на саму личность Ростопчина и его взгляды.
Данные бумаги происходят из личного архива внучки генерал-губернатора Лидии Ростопчиной (1838 – 1915). После частых поездок во Францию, она окончательно обосновывается в Париже в 1865 году. Лидия Ростопчина занимается писательской и издательской деятельностью и многие произведения посвящает воспоминаниям семьи и «очищению» репутации деда. Часто ездит в Россию. В 1894м году публикует на французском «Воспоминания графа Ростопчина», а в 1909м «Хронику семьи Ростопчиных». В 1903м году, Лидия Ростопчина впервые публикует, представленную на торгах, переписку с императором в историческим журнале «Историческая и литературная книга» в Париже.

В России данные письма опубликованы лишь однажды в историческом журнале «Русский архив» в 1892м году. Редакция журнала отмечает следующее: «Это письмо печатается со списка, сдъеланного рукою графа Андрея Федоровича Ростопчина, который и сообщилъ его въ «Русскiй Архивъ», равно как и нижеслъдующiя французскiя письма его родителя. Подлинниковъ мы не имъли въ рукахъ. Вследъ за каждымъ письмомъ помещенъ Русскiй перевод.» Что позволяет судить, что оригиналы документов находились в архиве семьи и все, найденные публикации, были выполнены со «списков», выполненных родственниками Федора Ростопчина, активно занимавшимися публикациями истории семьи. Письма, представленные в «русском архиве», так же позволяют судить, что оригинал документов был на французском языке и все переводы на русский пошли от данной публикации. Издатель первой публикации так же сообщает, что граф Андрей Федорович Ростопчин готовил отдельное издание писем в России, но в связи с неточностями перевода на русский попал в судебные тяжбы с потенциальным издателем. Выход книги не состоялся. В тот же момент от издания отказался и потенциальный французский издатель, желавший иметь эксклюзивное право на публикацию.

Представленная копия переписки Ф. В. Ростопчина с Александром I, с большой долей вероятности является списком с писем, выполненным семьей Ростопчина для публикации писем во Франции в 1903м году. Данный архив – единственная копия с переписки Ростопчина, находящаяся в частных руках.

Письма генерал-губернатора охватывают период с его вступления в должность и подробно раскрывают ряд его решений по управлению Москвой. Среди них знаковый процесс над Верещагиным: « Пришлите мне указ, по которому Верещагин должен быть отвезен на виселицу для повешения, а там он будет только заклеймен, а затем отправлен в Сибирь на работы в рудники. Я обставлю исполнение большою торжественностью, и про избавление его от смерти узнают лишь тогда, когда я о том объявлю. (4 июля 1812 года)». Как известно, вместо отправления в Сибирь, по распоряжению Ростопчина, за якобы про-французскую деятельность, Верещагин был в последний момент отдан на растерзание толпе. Губернатор объяснял этот факт срочными мерами и чистой случайностью. Однако данное решение, вразрез желанию императора, вызвало сильное напряжение в отношениях с Александром I. О том, что случилось, в очень сглаженной форме губернатор сообщает императору в письме от 8го сентября.

Ростопчин до последнего поддерживал идею битвы под Москвой : « Надо защищать Москву и драться на смерть. Может быть, Россия лишится 300 тысяч человек; но слава ее будет спасена, и престол ваш утвердится. (10 августа 1812).» Он не был приглашен на совет в Филях и на решение оставить столицу отреагировал очень критично. Но начал подготовку к отступлению: «Мною приняты все необходимые меры, чтобы здесь ничего не оставалось в случае, если неприятель после неудач и поражения нашей армии вздумает прийти в Москву. (10 августа 1812г)».
Видение Ростопчиным судьбы России весьма однозначно: «Государь! От сражения, которое произойдет через несколько дней, будет отчасти зависеть, должна ли Москва попасть в руки Наполеона, или его войско погибнет. По всему что я знаю, победа будет за вами, разве случится что-нибудь непредвиденное; но если рука Божия отяготеет над вашею Империей, столицею овладеет неприятель. В другие времена еще оставалась бы надежда; но в наши дни, когда общее мнение полагает спасение Империи в этом городе, занятие его французами подействует на мужество народное сокрушительно. Народ считает, что Москву взять нельзя; в противном случае усмотрит он перст Божий и перестанет полагаться на охрану и помощь войск, не умевших защитить столицу. Бонапарт идет как сумасшедший, ему нельзя пойти назад, Москва последнее его средство. (23 августа 1812г)» . Опустошение Москвы выходит на передний план деятельности Ростопчина в эти дни: «Государь! До 26го я все делал что было в моей возможности для успокоения жителей Московских и для поддержки общественного мнения. Но быстрое отсупление наших войск, приближение неприятеля и множество привозимых и наполнявших улицы раненных породили ужас. (…) Отвечаю вам головою, что Бонапарт войдет в Москву столь же пустынную, как и Смоленск. Все вывезено (…) Москва в руках Баонапарта будет пустынею, если не истребит ея огонь, и может стать ему могилою. (1 сентября 1812 г.)».

В письме от 8го сентября Федор Ростопчин рассказывает о случившемся : «2-го числа начали гореть лавки и хлебные магазины вдоль Кремлевских стен. Виновниками этого пожара либо французы, либо русские воры; но я больше склонен думать, что это сами сторожа лавок, руководимые правилом «коль скоро все мое, так будь же ничье!» 3-го утром загорелось в разных местах, и огонь, раздуваемый сильным ветром, разлился и продолжал свои опустошения в течении 48 часов. Было бы долго перечислять улицы, которые пожрало пламя (…) (8 сентября 1812г)». 13го октября, Ростопчин сообщает о подрыве Кремля: «Государь! Должно быть вам уже известно, что это чудовище Бонапарт с его армиею ушел из Москвы, приказав взорвать Кремль. Он разрушил вашу столицу, но благодаря ей он разрушится. (…) Вам теперь предстоит уничтожить то, что у него осталось и освободить Европу от его ига.»

«После пожара, какому нет примера в истории, город представляет собою страшное зрелище. В прилагаемом списке домов не насчитаешь и семи сот, которые могут назваться домами. Остальные в предместьях и даже дальше застав. Что осталось, то ограблено и разорено (26 октября 1812 г.)».

«Ваша древняя столица принесла себя в жертву для спасения отечества и очевидно доказала вселенной, что Россия непобедима и что вашим героическим постоянством вы снискали себе титул спасителя Европы. (18 ноября 1812г.)»

«Можно сказать, что никогда и нигде подданный так не писывал к своему государю. Разве что Талейран в 1815м году, в этом смысле, и то в самой слабой степени может быть приравнен к графу Федору Васильевичу».( «Русский архив». 1892. Кн. II. 565 стр.) Письма Ростопчина к императору важны и тем, что граф знал государя с детского возраста и, как он говорил позднее, бывали случаи, что не только одного слова его, но одного намека было достаточно, чтобы Александр Павлович не нашел себе места в целой России. Натянутость этих отношений, безусловно сыграла свою роль и в период губернаторства Ростопчина.

Библиография:
1) Письма графа Ф.В. Ростопчина к императору Александру Павловичу // Русский архив. 1892. Кн. II. 419-565 стр.
2) Переписка императора Александра Павловича с гр. Ф.В. Ростопчиным 1812-1814 гг. // Русская старина. 1893. No 1. С. 173-209 стр.
3) Ростопчин Ф.В. Правда о пожаре Москвы. М., 1823 г.
4) L’incendie de Moscou, raconté par Rostopchine et par Mme Narichkine, sa fille. Ed.Historique Teissèdre, Paris. 2000.