3 книги серии «Памятники письменности Востока». Тома XXXIX, LX, LXXXVI (в 3 переплётах). – М.: Наука, 1974-1990 ...

3 книги серии «Памятники письменности Востока». Тома XXXIX, LX, LXXXVI (в 3 переплётах). – М.: Наука, 1974-1990, издательские переплёты:

[Тир. 6300 экз.] Т. XXXIX. Анандавардахана. Дхваньялока («свет дхвани»). Пер. с санскрита, введение и комментарий Ю.М. Алихановой. – 1974. – 304 с., формат 22х15 см.

Трактат Анандавардханы принадлежит к числу замечательных памятников индийской поэтики. Написанный в IX в., он посвящен объяснению сущности поэзии на основе анализа особенностей семантики поэтического языка. Издание содержит подробно комментированный перевод памятника, введение в его изучение, библиографию текстов и исследований по поэтике, а также именной указатель авторов художественных произведений, цитируемых в "Дхваньялоке".

[Тир. 5000 экз.] Т. LX. Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении чанди (чондимонгол). Сказание об охотнике (Акхети Упакхан). Пер. с бенгальского. Вступ. статья, комментарий и указатели И.А. Товстых. – 1980. – 302 с., формат 22х15 см.

Научная публикация первого перевода на русский язык одного из значительнейших произведений индийской средневековой литературы, посвященного прославлению Чанди, супруги бога Шивы. Из множества бенгальских средневековых сказаний о богине Чанди, поэма Чокроборти в течение более двух столетий, вплоть до XIX века, была наиболее популярной и чтимой. Поэма, написанная на бенгальском языке, представляет собой литературную обработку древних легенд Индии, содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии XVI века. Издание содержит первую часть памятника - `Сказание об охотнике`, имеющую самостоятельное литературное значение и независимую от второй (Сказание о Дхонопоти) в сюжетном отношении. Издание имеет полноценный справочный аппарат: комментарии, указатели и обширная вступительная статья, где в том числе, рассматривается вопрос о народной основе поэмы, о ее связях с устным эпосом, фольклорной, сказочной традицией.

[Тир. 5000 экз.] Т. LXXXVI. Васубадху. Абхидхармакоша (энциклопедия абхидхармы). Раздел первый. Анализ по классам элементов. Пер. с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование В.И. Рудого. – 1990. – 318 с., формат 21х15 см.

Васубандху - один из главных теоретиков буддийской философии школы Саутрантика в системе Тхеравады, а позже - йогачары (виджнянавады) в системе Махаяны. Даная работа Васубандху посвящена Абхидхарме.

Состояние: переплёты запылены, потёрты; на некоторых страницах незначительные фоксинги; LX – на титуле пометки, подпись; пометки в тексте; на нахзаце штампы и пометки магазина.