[2 т.] Леонардо Ольшки. История научной литературы на новых языках. Тома I-II (в 2 переплётах). – М.-Л.: ГТТИ ...

[2 т.] Леонардо Ольшки. История научной литературы на новых языках. Тома I-II (в 2 переплётах). – М.-Л.: ГТТИ, 1933-1934, издательские переплёты, формат 23х15,6 см:

[Тираж 3000 экз.] Том I. Литература техники и прикладных наук от Средних веков до Эпохи Возрождения. Пер. с нем. Ф.А. Коган-Бернштейн и П.С. Юшкевича. Предисл. С.Ф. Васильева. – 1933. – XXIV, 303 с., 2 л. илл.;

[Тираж 5000 экз.] Том II. Образование и наука в Эпоху Ренессанса в Италии. Пер. с нем. Е.А. Косминского. – 1934. – [7], 211, [1] с.

Леонардо Самуэль Ольшки (1861-1940) – немецкий, итальянский и швейцарский торговец антикварными книгами, писатель и издатель; в 1886 году основал издательство «Casa Editrice Leo S. Olschki», базирующееся во Флоренции.

Из предисловия: «Работа Ольшки обладает крупными достоинствами, но в то же время изобилует и не менее крупными недостатками. Давая чрезвычайно много интереснейшего материала, характеризующего процесс зарождения основных идей, принципов и методов современного естествознания, материала, который целиком и полностью должен быть ассимилирован марксистской научной мыслью, она вместе с тем носит на себе отпечаток незаконченности, фрагментарности и крайней импрессионистичности. Особенно сильно впечатление импрессионистичности даёт себя знать при чтении тех частей книги, где речь идет о выводах, обобщениях и оценках. Изобилие ценнейшего материала сочетается в исследовании Ольшки с крайне поверхностными предвзятыми и скороспелыми обобщениями, что при эклектичности общего миросозерцания автора приводит зачастую к досаднейшим недоразумениям».

Состояние: переплёты потёрты, незначительно загрязнены, углы загнуты; т. 1 – следы от влаги на с. I-XXIV; т. 2 – штампы книжного магазина с пометками на форзаце и нахзаце.