Соларич П. Букварь славенский триазбучный, или первое руководство к познанию книг и писаний во употребление ...

Соларич П. Букварь славенский триазбучный, или первое руководство к познанию книг и писаний во употребление славено-сербов (Букварь кирилловских, русских гражданских и глаголических письмен).
– Млетки: Тип. греко-славенския печатня Феодосия, 1812. – 1–142 с.; 4°. – Строк: 24, 34, 39. – Шрифт: кириллический, гражданский, глаголический.

Предисловие Павла Соларича датировано августом 1811 г.

Печать: без киновари. 

Орнамент: виньетка на тит. л.

Библиография: Круминг, 1995 № 67; Великодная, 2007 № 3.

Сохранность: Экз. полный.

Записи: «Четврток 5 фев(раля» – форзацн. л. (чернила).

Пробы пера и ученические пометы карандашом и чернилами на форзацных листах и по всему блоку.

Переплет составной: картон; мраморная бумага; уголки крышек и корешок – кожаные.

Экземпляр особой ценности. Представляет чрезвычайно редкое издание Букваря выдающегося сербского просветителя Павла Соларича. Книга обладает высокой историко-культурной, научной, материальной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения.

Павел Соларич (1781–1821) – сербский писатель, ученик и последователь Досифея Обрадовича, действовавший в направлении своего учителя; был известен как ученый (автор первой сербской географии) и как переводчик разных философско-нравоучительных книг. Им написаны «Всеобщее землеописание» (Венеция, 1804), «Поминок княжеский» (1810), содержащий сведения о сербской письменности, и историческое сочинение «Римляне славенствовавши».

«Букварь кирилловских, русских гражданских и глаголических письмен» Павла Соларича адресован сербам, проживающим в разных землях и государствах. Состоит из трех частей. Первая «Букварь, содержащий азбуку славено-сербскую святаго Кирилла Фессалоничанина, пресветителя сербов и прочих славенских народов в девятом столетии» включает текст для начального обучения кириллическому (церковно-славянскому) письму. Вторая часть «Букварь, содержащий азбуку славено-русскую, сочиненную в Москве в начале осмагонадесять столетия» призвана научить читать книги гражданской печати; третья часть «Букварь, содержащий азбуку славено-иллирическую святаго иеронима Стридонскаго учителя церковнаго в четвертом столетии» предназначена для обучения чтению книг, написанных глаголической азбукой. В Букваре сербский просветитель Павел Соларич использовал авторские методики обучения чтению.