[О запрещён. книге, 1881] Н.А. Ратынский. Феатрон или Позор исторический. Статья. Читано в заседании Общества ...

[О запрещён. книге, 1881] Н.А. Ратынский. Феатрон или Позор исторический. Статья. Читано в заседании Общества любителей древней письменности 13 марта 1881 года. Серия: Памятники древней письменности и искусства. Вып. IV. – СПб.: Тип. Добродеева, 1881. – 6, [4] с., илл., издательская обложка, формат 29,1х13,4 см.

Брошюра посвящена редчайшему петровскому изданию «Феатрон или Позор исторический... чрез Вильгельма Стратемана собранный, ныне же на Российский язык с латинского переведенный, в Санктпетербурхе, лета от возрождения чрез Христа 1720».

Книга была переведена с латинского сочинения Вильгельма Стратемата «Theatrum historicum», впервые изданного в Иене, в 1656 году, по указанию Петра I. При императрице Елизавете Петровне «Феатрон» изымался, так как в нем «весьма противные речи напечатаны», из-за протестантской направленности сочинения. Позже книга была разрешена для продажи, однако, были изъяты посвящение и предисловие переводчика.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, владельческая подпись, штамп; утрачен верхний уголок страниц; страницы между собой не скреплены.