Аукцион Bidspirit | [Средняя Маркиза] [На фр. яз.

[Средняя Маркиза] [На фр. яз. Книга маркизы. Сборник стихов и прозы]. Le livre de la marquise. Recueil de poésie & de prose. St-Pétersbourg, 1918. - Le livre de la marquise. Recueil de poésie & de prose. [На фр. яз. Книга маркизы. Сборник стихов и прозы. Худ. К.А. Сомов]. St-Pétersbourg: S-té Golicke et Wilborg, 1918. – 2 л. фронт., VI, [2], 194, [10] с., илл., 20 вкл. л. илл. Мягкая издательская обложка. Необрезанный экземпляр. Формат 255х195 мм. Хорошее состояние. Загрязнения обложки; края помяты, имеются мелкие надрывы, утраты. Лисьи пятна. На краях страниц встречаются мелкие надрывы. «Книга Маркизы», оформленная замечательным художником Константином Андреевичем Сомовым (1869-1939) считается одной из вершин русской книжной графики. Книга совершенно уникальна, потому что воссоздает полную картину эротической литературы Франции XVIII века и не имеет аналогов по своему содержанию. В нее включены произведения полусотни авторов, в том числе Вольтера, Казановы, Шенье, Парни и др., Неоднородна она и в жанровом отношении (лирические стихотворения, песни, эпиграммы, новеллы, дневниковые записи, анекдоты и пр.).Идея создания антологии принадлежит австрийскому литературному критику Франу Блею и первоначально она была напечатана в 1907 и 1908 гг. в Мюнхене на немецком языке под названием «Das Lesebuch der Marguise». Блей составил книгу из произведений эротического содержания немецких и французских авторов, а иллюстрации заказал петербургскому художнику К.А. Сомову. «Книга маркизы» привлекла талантливого художника любовной игрой и театральностью. Однако из 30 рисунков, выполненных пером и тушью, в немецкое издание вошла лишь малая часть. Цензура изъяла те, которые показались ей непристойными. Также немецкое издание было некачественно издано, что не могло устроить художника. В 1918 г. Сомов решил издать «Книгу маркизы» в более полном варианте. В отличие от немецкой версии 1907 года, книга увеличилась в объеме на 50 страниц и имеет 24 чёрно-белых и раскрашенных иллюстраций. Издание было отпечатано в одной из лучших русских типографий, компании поставщиков двора его императорского величества Р. Голике и А. Вильборг, став последним изданием этого знаменитого предприятия. Книга вышла на французском языке тиражом всего 800 экземпляров.