Крылов, И.А. Басни русские, извлеченные из собрания И.А. Крылова / С подражанием на французском и итальянском ...

Крылов, И.А. Басни русские, извлеченные из собрания И.А. Крылова / С подражанием на французском и итальянском языках разными авторами и с двумя предисловиями, на французском Г. Лемонтея, а на итальянском Г. Салфия. Изданные Г. Орловым. Собрание сие украшено портретом автора и пятью отпечатанными рисунками: [в 2 ч.]. - Париж: у Боссанжа-отца в улице Ришелье, у Боссанжев-братьев, в улице Сене, 1825. - Ч.1. [6], LXI, 242, [7] с.: 1 л. фронт. (портр.), 2 л. ил.; Ч.2: [6], 378, [3] с.: 1 л. фронт. (ил.), 2 л. ил.; 20,5х13 см. Титульный лист параллельно на русском и французском языках; текст параллельно на русском, французском и итальянском языках. Портрет и четыре иллюстрации выполнены гравером К. Бауэром в технике гравюры на меди. Ч. 1 - в цельнокожаном индивидуальном переплете эпохи. Ч. 2 - в цельнокожаном индивидуальном переплете, выполненном в конце ХХ в. Потертости, фоксинги, временные пятна, надрыв с. 262 (ч. 2), на форзаце в начале ч. 2 влад. сюжетный грав. экслибрис: "Из библиотеки казака А.В. Леонтьева", 2 одинаковы гравюры - в первой части и во второй части. Перевод басен Крылова был осуществлен лучшими баснописцами и поэтами Франции. Издателем выступил граф Григорий Орлов, издавший на свои деньги книгу с великолепными гравюрами, отпечатав её в лучшей типографии Дидо. С гравюрами встречается редко. См.-Сок. №790, Розанов. № 808, Верещагин. №414.