Чарльз Диккенс. Сверчок за очагом. Рождественская песнь. Переведено с английского Шарлоттой и Марией Луизой ...

Чарльз Диккенс. Сверчок за очагом. Рождественская песнь. Переведено с английского Шарлоттой и Марией Луизой Прессуар. Иллюстрации Мориса Берти. Серия: Великие иллюстрированные сказки. На франц. яз. [Le Grillon du Foyer suivi de Cantique de Noel par Charles Dickens. Traduit de l’anglaise par Charlotte et Marie Louise Pressoir. Illustrations de Maurice Berty. Grand Récits illustrés]. – Париж: Nelson, Éditeurs, 1934. – фронт., 229, [2] с., илл., иллюстрированный издательский переплёт с золотым и фигурным тиснением, формат 21х15 см.

«Сверчок за очагом. Семейная сказка» – повесть Чарльза Диккенса, написанная в 1845 году. Входит в состав «Рождественских повестей». Она состоит из трёх глав, называемых «песенками», подобно тому, как в «Рождественской песни» части именуются «строфами». В июле 1845 года Диккенс задумал написать книгу о доме и семье под названием «Сверчок», но его замысел не был осуществлён. Зимой писатель вернулся к своей идее, создав рождественскую повесть, похожую на предыдущие его произведения того же жанра (волшебная сказка, изобличающая некоторые пороки общества).

Рождественская песнь рассказывает историю Эбенезера Скруджа, пожилого скряги, которого посещает призрак его бывшего делового партнера Джейкоба Марли и духи Рождества. После их визитов Скрудж превращается в более доброго и мягкого человека. Диккенс написал рождественскую песнь в период, когда британцы изучали и переоценивали прошлые рождественские традиции.

Состояние: усталость переплёта, загрязнения, верхний боковой обрез покрашен; некоторые страницы незначительно загрязнены; следы от влаги, фоксинги; запах сырости.