Хованский, Г.A. Жертва музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов ...

Хованский, Г.A. Жертва музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах / князя Григория Хованского. М.: В Вольной тип. А. Решетникова, 1795. [2], 32, 32-61, 61-182, IV c. Многочисленные ошибки внумерации страниц, сбой пагинации после с. 32 и 61. Последний лист оглавления (с. V-VI) утрачен. Цельнокожаный переплет эпохи. Потертости по краям переплета, утраты и трещина на корешке, утрата свободных листов форзацев, пальчиковые загрязнения, на с. 1-14 и 170-182 пятна от влаги, на с. 32-36, 74-75 и некоторых других пятна от брызг орешковых чернил, надрывы нижнего поля с. I. На тит. листе и с. 1 — владельческий штемпель с инициалами «МК». На тит. листе владельческая надпись чернилами: «Алексея Михайлова Казлова. Имеется с 1859 года»; его же записи есть и на нахзаце и на многих других страницах книги. На внутреннюю сторону передней крышки наклеен лист с рукописной биографической справкой об авторе.

Князь Григорий Александрович Хованский (1767-1796) — русский литератор конца XVIII в., поэт и переводчик, ученик Я.Б. Княжнина; майор. Карамзин, состоявший с ним в переписке, в своих стихах, написанных на смерть Хованского, изобразил князя, как доброго весельчака, человека без зависти, готового отдать последнее бедняку. Публиковался в периодических изданиях: «Новые ежемесячные сочинения» (1788), «Зритель» (1792) и «С.-Петербургский Меркурий» (1793) И.А. Крылова, «Полезное и приятное препровождение времени» (1795-1796), «Аониды» (1796). Большинство помещенных им в журналах сочинений вошло в собрание его стихотворений, напечатанное в Петербурге в 1793 г. под заглавием «Мое праздное время, или Собрание некоторых мелких сочинений в стихах»; второй и последний сборник его стихотворений «Жертва Музам...» появился в 1795 и состоял по большей части из произведений, вошедших еще в первый сборник.

Особенно выделяются среди стихотворений Хованского песни в русском духе, из которых многие считаются народными. И.Н. Розанов писал о поэте: «Песни Хованского до сих пор поются в народных хорах и встречаются в современных песенниках с обозначением „народная песня“. Имя автора забыто, а песни его живут». В собрании Розанова именно этого сборника Хованского не было. Книга редкая.

Второй и последний прижизненный сборник поэта.

СК XVIII № 8042.