Совершенный егер, или Знание о всех принадлежностях к ружейной и прочей полевой охоте, с приложением полнаго ...

Совершенный егер, или Знание о всех принадлежностях к ружейной и прочей полевой охоте, с приложением полнаго описания о свойстве, виде и разположении всех обитающих в Российской империи, [изключая землю Камчатку и дальнейшия части Сибири] зверей и птиц. Одна из первых русских книг по охоте.
В трех частях / с нем. на российский язык перевел приложа многия пополнения Василий Левшин. СПб.: [Сенатская тип.], 1779. [35], 495 c. 19,7 х 12,5 см. В цельнокожаном переплете, фрагменты старинной кожи дублированы на новую кожу, золотое тиснение и бинты по корешку, тройной тонированный обрез, форзацы из бумаги геометрического орнамента. Редкие загрязнения страниц. На форзаце 1а бумажный владельческий экслибрис Bibliotheca Tiliana, штемпельный экслибрис той же библиотеки на обороте титула и с. 495.

В предисловии В.А. Левшин сообщает, как была создана эта книга: «К тому употребил я перевод из некоторых немецких книг, а особливо целое сочинение искусного егеря Веймара, поставил в начале основанием труда моего, а приобща к тому собственные свои записки и примечания издаю оную в пользу тем, которые равную со мною имеют охоту сделаться совершенными егерями...». В.А. Левшин ошибочно принял название города Веймар за фамилию автора. В основу его компиляции легло сочинение саксонского обер-егермейстера и веймарского ландрата Г.Ф. Гёхгаузена.

Одна из первых русских книг по охоте.

СК XVIII № 3545, Сопиков № 3688.