Фонтенель, Б. Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла Парижской академии наук секретаря

Фонтенель, Б. Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла Парижской академии наук секретаря
/ с франц. перевел и потребными примечаниями изъяснил князь Антиох Кантемир в Москве 1730 году. 2-е изд. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1761. [18], 200 с. 24,3 х 18 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, незначительные надрывы бумаги на крышках, мелкие надрывы кожи по верхнему и нижнему краю корешка, владельческая помета на титуле, разводы от воды по верхним уголкам в конце блока. Фронтиспис утрачен.

В книге Фонтенеля в доступной форме рассматривается вопрос о строении Вселенной в соответствии с учением Коперника, согласно которому Земля и другие планеты вращаются вокруг Солнца. Книга состоит из шести глав - «вечеров», в продолжение которых автор, прогуливаясь со своей спутницей маркизой Г., объясняет ей строение Солнечной системы, движение луны и звезд в форме изысканного светского разговора.

Бернар Ле Бувье Фонтенель (1657-1757) - выдающийся писатель, племянник Корнеля, знаменитого французского драматурга. В 1691 г. Фонтенеля избрали за литературные заслуги в члены Французской академии. Свыше 40 лет он был ее непременным секретарем, организовывал торжественный прием Петра I в 1717 г., а в 1718 г. лично известил русского царя об избрании его в почетные члены Академии. Идеи, выраженные в «Разговорах о множестве миров», стали весьма популярны в русском образованном обществе середины XVIII - первой трети XIX в.в.

Книга «Разговоры о множестве миров» была переведена на русский язык Антиохом Кантемиром (1709-1744), который снабдил текст Фонтенеля подробными комментариями, где были объяснены многие слова, непонятные в то время отечественному читателю.

В 1756 г. со стороны Церкви была попытка запретить книгу (первое издание 1740 г.). Члены Синода обратились к императрице Елизавете Петровне с прошением изъять ее экземпляры из продажи и у владельцев, подчеркивая вредный, безбожный характер идей, выраженных Фонтенелем. Однако к тому времени почти весь тираж был распродан.

СК XVIII № 7863, Сопиков № 9453.