Кампе, И.Г. Детская библиотека

Кампе, И.Г. Детская библиотека
И.Г. Детская библиотека / изд. на нем. языке г. Кампе, а с оного переведена г. *** [А.С.Шишковым]. [В 4 ч.] Ч. 1-4. СПб.: Иждивением Имп. Акад. наук, 1793-1796.

Ч. 1: Вторым тиснением.100 с.

Ч. 2: Вторым тиснением. 117, [2] c.

Ч. 3: 112 с.

Ч. 4: 128, [2], 129-130 c.

932 экз. (ч. 1, 2). 20,7 х 13 см. Во владельческом картонажном переплете. Утрата фрагмента уголка или поля у нескольких страниц (текст почти не задет). Редкие пятна. Ч. 3: след от печати на титуле. Ч. 4: страница с оглавлением вплетена перед последней страницей текста.

Переведенная А.С. Шишковым (1754-1841) «Детская библиотека» Кампе, состоявшая из нравоучительных рассказов для детей, имела большой успех, переиздававшись вплоть до 1830-х годов (то есть на протяжении 50 лет). По ней долго обучали дворянских детей грамоте. У С.Т. Аксакова Багров-внук вспоминает: «Детская библиотека», сочинение г. Кампе, переведенная с немецкого А. С. Шишковым, особенно детские песни, которые скоро выучил я наизусть, привели меня в восхищение» .

СК XVIII № 2763, № 2765.