Клубный аукцион. Редкие книги, автографы, рукописи, фотографии, киноплакаты
27.1.18
(локальном времени Вашего часового пояса)
России
г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 25 (в здании "Антикварного центра на Садовом", 2-й этаж)
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 99:
Маршак, С.Я. [автограф]. Телеграмма и письмо В.А. Потаповой. - 1963. - 2 л.; 14х20,5, 11х15,5 см.
далее...
|
|
|
Стартовая цена:
3,000
p
Эстимейт:
4,000 p - 6,000 p
Комиссия аукционного дома:
15%
|
1. Телеграмма на бланке Министерства Связи СССР. «От всей души благодарю вас дорогой друг желаю здоровья радости вдохновения — всегда ваш Маршак». 2. Собственноручное письмо Самуила Маршака, прошло почту. «В Гослитиздат / Вера Аркадьевна Потапова по справедливости может считаться одним из наших лучших поэтов-переводчиков. / О качестве переводов Веры Потаповой можно судить хотя бы по ее последней блестящей работе (Перевод “Энеиды” Котляревского). Она с одинаковым мастерством воспроизводит на русском языке и лирику и юмор оригинала. / Нет сомнения в том, что она достигнет не меньшего успеха и в своей новой работе над переводом шведского поэта Густава Фрёдинга. С Маршак 20/III 1963 г.».
Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) — поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг и знаменитых переводов Шекспира. Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий. Вера Аркадьевна Потапова (Длигач; 1910-1992) - поэтесса, переводчица, ученица С. Маршака.
