Auction 114
By Litfund
Contact auction house
Jul 26, 2018
125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2., Russia
Terms of sale
View demo
The auction has ended
LOT 14:
Николаев: В Тип. Черноморского штурманского училища, 1801. 1 л. фронт., [16], 192 с., 10 л. ил. 22,5 х 18,5 см. В ...
more...
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Start price:
420,000
р
Estimated price :
420,000р - 450,000р
Buyer's Premium: 15%
|
Николаев: В Тип. Черноморского штурманского училища, 1801. 1 л. фронт., [16], 192 с., 10 л. ил. 22,5 х 18,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Небольшие утраты в верхней части корешка, утраты свободных листов форзацев, утрата небольшого фрагмента нижнего поля титульного листа, первая гравюра воспроизведена, легкое загрязнение уголков первых страниц блока.
Перевод книги английского мореплавателя и судостроителя Уильяма Хатчинсона (1715-1801). Книгу перевели и издали в недавно организованном Черноморском штурманском училище в Николаеве. В 1798 году Комитет образования флота посчитал, что в Николаеве нужно учредить училище для штурманских учеников и учеников корабельной архитектуры. Первым директором Черноморских штурманского и корабельной архитектуры училищ назначили адмирала Марко Ивановича Войновича. Он много занимался обучением и воспитанием молодых моряков, заботился об их благонравии, поощрял успехи, поддерживал тех, кто брался за нелегкий труд перевода, в частности, новейших английских сочинений по морской практике и кораблестроению. Когда лейтенант Юферов в 1801 году перевел «Опытное искусство правления кораблей» Хатчинсона, директор Войнович представил его на «Монаршее воззрение». Вскоре переводчик был награжден годовым жалованьем и 250 экземплярами книги, изданной в типографии училища. Издание крайне редкое.
Обольянинов № 1932, Войнович, П.В. Под Андреевским флагом, глава: Кавалер Мальтийского ордена (о М.И. Войновиче).
![](https://dnruccqi30a49.cloudfront.net/common/images/system/pagePreLoader.gif)
![](https://dnruccqi30a49.cloudfront.net/common/images/system/pagePreLoader.gif)