Auction 116
16.8.18 (Ora locală)
Rusia
 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2.
Licitația a luat sfârșit

LOT 32:

[Стихотворный автограф Е.А. Баратынского] Черновая рукопись второй редакции стихотворения Евгения Баратынского ...

Vandut pentru: 650,000р
Preț de început:
450,000 р
Preț aproximativ:
420,000 р - 450,000 р
Comision casă de licitații: 15%

[Стихотворный автограф Е.А. Баратынского] Черновая рукопись второй редакции стихотворения Евгения Баратынского «Чувствительны мне дружеские пени...».
[1827-1828]. 1 л. 11,5 х 20,1 см. Бумага верже из волокон льна, чернила из сажи. В левом верхнем углу листа видна филигрань «1828». Лист, возможно, вырван из альбома. Автограф подвергался реставрации - наблюдаются участки текста с расплывшимися чернилами, а также их переход на оборотную сторону листа. В тексте многочисленные исправления написанного ранее первого варианта стихотворения на второй его вариант.
«Чувствительны мне дружеские пени,
Но искренне забыл я Геликон
И признаюсь: неприхотливой лени
Мне нравится приманчивый закон;
Охота петь уж не владеет мною:
Она прошла, погасла, как любовь.
Опять любить, играть струнами вновь
Желал бы я, но утомлён душою.
Иль жить нельзя отрадою иною?
С бездействием любезен мне союз;
Лелеемый счастливым усыпленьем,
Я не хочу притворным исступленьем
Обманывать ни юных дев, ни муз.
Соч. Евгений Баратынский» .
К лоту прилагается экспертное заключение ВХНРЦ им. Грабаря (бумага, чернила) и заключение почерковедческой экспертизы из РГАЛИ: «... можно сделать вывод, что в представленном на экспертизу черновике стихотворения отражены особенности графики Е.А. Баратынского <...>Подпись под стихотворением (с завитушкой на конце) также характерна для подписи Е.А. Баратынского...» .
Стихотворение «Чувствительны мне дружеские пени...» под различными заглавиями и в разных вариантах публиковалось поэтом с 1823 года. Так впервые оно появилось под заглавием «К ***» в журнале «Новости литературы» за 1823 г. (кн. IV, № XVIII). Позднее поэт переработал стихотворение. И во второй редакции оно было опубликовано без названия в издании 1827 года «Стихотворения Евгения Баратынского». В последующих изданиях это стихотворение печаталось то в более ранней, то в поздней редакциях. Текст представленной на аукционе черновой рукописи идентичен второй редакции, но написан на листе бумаги с филигранью «1828». По заключению ВХНРЦ им. Грабаря бумага с филигранью «1828» могла быть изготовлена и годом ранее, в 1827 г., как бы впрок. Таким образом, вполне возможно, что и текст черновика написан в 1827 г., при подготовке автором сборника стихотворений. Хотя могут быть и другие объяснения. Например, если автор публиковал в своих сборниках то первый, то второй вариант стихотворения, то и записать в альбом друзей он мог первый вариант стихотворения уже после 1828 года, а еще позднее исправить текст на второй его вариант.
Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский; 1800-1844) - русский поэт и переводчик, один из самых ярких представителей «Золотого века» русской литературы, друг А.С. Пушкина, который про него писал: «принадлежит к числу отличных наших поэтов… Гармония его стихов, свежесть слога, живость и точность выражения должны поразить всякого, хотя несколько одаренного вкусом и чувством» .