Тифлис: 41°, 1919. 32 с.
Неразрезанный экземпляр в издательской иллюстрированной обложке.
На листе ...

Тифлис: 41°, 1919. 32 с.
Неразрезанный экземпляр в издательской иллюстрированной обложке.
На листе посвящения Софии Мельниковой автограф: «Дмитрию Гордееву знак уважания и прочих общественных обязанностей. Илья Зданевич 5-VII-19». Из любопытного: на аукционе «Литфонда» № 19 было продано письмо Зданевича о своей новинке, адресованное Мельниковой: «(...) Пусть будете Вы среди нагрянувшего зверинца жизни „Островом Пасхи“, светлое воскресенье да будет с нами впредь. Вам посвящаю новую мою драму — вот вся дань восторга какую могу я Вам принесть, я тот Илья Зданевич».
Художник Дмитрий Петрович Гордеев (1889-1968) — один из соучастников группировки «41°» и «Фантастического кабачка», брат поэта Божидара. Известны несколько автографов разных футуристов к Гордееву (описаны у Боровкова, Сеславинского и Полякова).
«Остраф Пасхи» — третья книга пенталогии Зданевича «Аслаабличья». Первая называлась «Янко круль албанский», вторая — «Асел напрокат», четвертая — «Зга Якабы». Эти четыре книжки вышли на Кавказе. Пятая книжка, «Лидантю фарам», вышла уже в Париже, спустя пять лет. Все книги пенталогии написаны на заумном языке, изобретенном самим Зданевичем.
Тираж вышедших на Кавказе книг не превышает 150 экземпляров. Чрезвычайная редкость. В истории российских аукционных продаж издание нами найдено не было.
Заметки о русском авангарде, с. 168-169, Сеславинский, М. Русские книжные редкости ХХ века № 140.
Продажи без автографа: Аукцион "Sotheby’s — 20 000 у.е., аукцион Christie’s — 19 600 у.е.