Голенищев-Кутузов, П.И. Стихотворения Павла Голенищева-Кутузова, тайнаго советника, Императорской Российской ...

Голенищев-Кутузов, П.И. Стихотворения Павла Голенищева-Кутузова, тайнаго советника, Императорской Российской академии и Вольнаго экономическаго общества члена: [в 4 ч.].
М.: В Унив. тип., у Любия, Гария и Попова, 1803―1810. ― Ч. 2: Содержащая разные переводы и подражания. ― 1803. ― V, [1], 115, [1] с.; Приплет 1: Грей, Т. Стихотворения Грея / С аглинскаго яз. пер. Павлом Голенищевым—Кутузовым; с присовокуплением краткаго известия о жизни и творениях Грея, и многих исторических и баснословных примечаний. ― М.: В Унив. тип., у Любия, Гария и Попова, 1803. ― XV, [1], 17―118 с.; 22,6х14 см.
В цельнокожаном индивидуальном переплете эпохи с золотым тиснением. На корешке красная кожаная наклейка с вытисненным заглавием книги. Форзацы из «мраморной» бумаги. Орнаментальное тиснение на корешке золотом. На форзаце шр. экслибрис б-ки графини А.М. Олсуфьевой из села Никольское-Горушки. Очень хорошая сохранность.
Два прижизненных сборника с оригинальными и переводными стихотворениями Павла Ивановича Голенищева-Кутузова (1767―1829) ― поэта-переводчика, масона.
Все 4 части его «Стихотворений» встречаются крайне редко. Книга же переводов из Томаса Грея была предпринята по совету А.А. Мусина-Пушкина.
СК 1801―1825. №№ 1826, 1972.