Венелин, Ю.И. О характере народных песен у славян задунайских / набросано Юрием Венелиным.

Вып. 1 [и единств.] М.: Тип. Николая Степанова, 1835. Вып. 1:
[Сербские]. Осман Шеовичь; Женитьба Павла Плетикосы. 118 с. 20 х 12 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. Блок чистый.
Редкая книга основателя славистики Юрия Ивановича Венелина (1802-1839), в которой он не только опубликовал тект двух сербских песен, но и поместил свой пространный исторический и филологический комментарий. Белинский отзывался на труд автора: «Изданная в 1833 году, Вуком Стефановичем, четвертая часть «Народных сербских песен» подала повод г. Венелину написать прекрасную статью, которая была помещена в «Телескопе». Г-н Венелин издал эту статью отдельною брошюркою, под № 1, как первый приступ к целому ряду статей в этом роде, имеющих целию знакомить русскую публику с народною поэзиею задунайских славян. Намерение прекрасное и благородное! Мы так мало знакомы в этом отношении с нашими соплеменниками, что должны радоваться всякому добросовестному труду, который может обогатить нас хотя несколькими фактами. Книжка г. Венелина содержит в себе много богатых и, что всего важнее, освещенных идеею фактов» .