Тэн Ипполит. Путешествие по Италии. В двух томах. Том I. Неаполь и Рим. Том II. Флоренция и Венеция.

Перевод П.П. Перцова. Москва. Книгоиздательство «Наука». 1913-1916 год. [4] 298 страниц [2]; [4] 318 страниц IV илл. Мягкая издательская обложка, увеличенный формат.

Настоящее двухтомное издание представляет собой яркие и красочные заметки о путешествии по Италии, которое совершил в 1864 году знаменитый французский искусствовед, философ и писатель Ипполит-Адольф Тэн (1828-1893). Первый том содержит описание путешествия в Неаполь и Рим. Автор передает атмосферу античного мира, его архитектуру и живопись. Второй том посвящен путешествию Тэна - в города Центральной и Северной Италии. В нем автор проводит читателя по Перудже - исторической столицы итальянского региона Умбрия, прекрасной Ассизи, Сиене, Пизе. Описывает солнечную Флоренцию с ее восхитительной архитектурой и живописью. Далее его путь лежал в Венецию и Ломбардию. Повествование строится в оригинальной манере. Автор, как будто бы ведет диалог с анонимным адресатом в Париже, и предназначенные ему заметки служат для заполнения «антрактов», которыми так изобилует путешествие. По признанию самого Ипполита Тэна, книга не претендует на полноту описания - это всего лишь «дневник, в котором не хватает многих страниц и который носит, прежде всего, личный характер». Тем не менее, «Путешествие по Италии» Тэна признано классическим произведением, заложившим основы жанра подобной литературы «путевых описаний». Это произведение, безусловно, можно использовать в качестве путеводителя по итальянским городам и их достопримечательностям, поскольку описания автора не устарели и сегодня. Вот, к примеру, как описывает Тэн Флоренцию: «Ноги шагают сами собою по большим плитам, которыми вымощены улицы. От дворца Строцци до Пьяцца Санта Тринита толпа гудит непрерывным потоком. Всюду видны признаки интеллигентной и приятной жизни: почти блестящие кафе, магазины эстампов, алебастровых изделий, изделий из камня и из мозаики, книжные лавки, богатый кабинет для чтения, дюжина театров...». Текст книги сопровождается многочисленными высококачественными иллюстрациями, отпечатанными в технике фототипии и цинкографии.