[1727-1758 гг.] Иосиф Бингам. Древности христианской церкви. Перевод с англ. языка на латинский Генриха Гришовия. ...

[1727-1758 гг.] Иосиф Бингам. Древности христианской церкви. Перевод с англ. языка на латинский Генриха Гришовия. На латинском языке. [Iosephi Binghami, rectoris ecclesiae Havantinae in agro Hantoniensi angliae. Origines sive antiquitates ecclesiasticae. Ex lingva anglicana in latinam vertit lo. Henricus Grischovius, halberstadiensis]. – Халаи: Sumtibus orphanotrophel, 1727-1758, формат 21,5х16,7 см.

Состояние: разломы блоков, некоторые страницы загрязнены, надорваны, пометки.

1) Том I. С предисловием Франсиса Буддеи. [Halberstadiensis cum praefatione lo. Francisci Buddei theol. D. et P.P.O.]. – 1751. – 48, 368 с., без переплёта.
Состояние: переплёт утрачен; на титульном листе след от штампа.

2) Том II. 2 издание. – 1752. – 28, 444 с., твёрдый владельческий переплёт.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, крытьё и корешок частично утрачены; на форзаце и с. 444 владельческие штампы и пометки; на титульном листе карандашная пометка; дублируется пагинация с. 17-18; утрачены с. 17-18.

3) Том III. – 1727. – 619 с. + Список провинций. [Index provinciarum], без переплёта.
Состояние: переплёт утрачен; авантитул надорван; титульный лист загрязнён, надорван, частично утрачен, подклеен; блок распадается, страницы надорваны, следы огня.

4) Том III. 2 издание. – 1758. – 20, 619 с., 2 раскл. л. планы. + Список провинций. [Index provinciarum], твёрдый владельческий переплёт.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, следы огня, крытьё частично утрачено, корешок утрачен; на форзаце владельческий штамп, свободный лист форзаца утрачен, на нахзаце владельческая пометка; на титульном листе карандашная пометка; на с. 21 пятно от сургучной печати.

5) Том IV. – 1727. – 20, 411 с., без переплёта.
Состояние: переплёт утрачен; блок распадается, следы огня.

6) Том VII - VIII. – 1729. – 14, 522 + 12, 288 с., твёрдый владельческий переплёт.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, на передней крышке крытьё частично утрачено, на задней крышке утрачено крытье и часть картона; на титульном листе наклейка на штампе, полустёртая пометка.

7) Том XI – X. – 1729. – 20, 364 + 64, 100 с. + Index primus rertum. + Index secundus auctorum, твёрдый владельческий переплёт.
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, следы огня, крытьё частично утрачено, корешок утрачен, на передней крышке владельческие пометки; форзац подклеен; на титульном листе владельческие надписи и пометки.

Иосиф Бингам родился в 1668 г. в Вэкфильде, в Иоркширском графстве, учился в Оксфорде, где и получил все ученые степени до магистра богословия включительно (1690 г.), умер в Портсмуте в 1723 г.

Известен своими трудами по церковной археологии и церковному нраву; но особенное значение по своим научным достоинствам приобрел его труд, появившийся в Лондоне на английском языке, под названием: «Оrigines eссlеs. или древности христианской церкви» – 1708 – 1722 гг. (2-е изд. в 1726 г.). На латинском языке (в переводе Grischoо’а) труд этот появился в Галле в 1724 – 1738 гг. под названием: «Josefhi Вinghami opera, quae extant voluminibus undecim comprehensa» (второе изд. в 1751–1761 гг.).

Есть и немецкий перевод, изд. в Аугсбурге в 1788 – 1796 гг. в 4 т. Достоинство трудов Бингама было признано не только на его родине – в Англии, но очень быстро и в других странах и, что замечательно, без различия вероисповеданий.