מכירה פומבית 161
15.6.19 (הזמן המקומי שלך)
רוסיה
 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2.
המכירה הסתיימה

פריט 27:

[Горе-богатырь русской поэзии] Олин, В. Картина восьмилетия России, с 1825-го по 1834 год. СПб., 1833. 64 с. ...

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: 7,000р
מחיר פתיחה:
7,000 р
הערכה:
7,000 р - 7,500 р
עמלת בית המכירות: 15%
תגיות: ספרים

[Горе-богатырь русской поэзии] Олин, В. Картина восьмилетия России, с 1825-го по 1834 год. СПб., 1833. 64 с. 24×14 см. В издательской гравированной обложке. Загрязнения, небольшие надрывы полей обложки, утрата фрагмента корешка. Лисьи пятна.
«Очищена Россия от зла, гнездившегося в ея недрах; принесены торжественные молебствия Царю Царствующих; уже гражданин мирный не страшится смут гибельных (...). Россия, возрожденная Отеческим сердоболием и доблестью Государя, припав к подножию престола Его, струит из очей своих слезы признательности и лобзает скриптодержавную десницу Его, даровавшую ей спокойствие и безопасность! (...)
Упоминать ли мне о неутомимой деятельности нашего благочестивейшего Монарха, во все вникающей? Самая даже ябеда, во мрачных вертепах своих, не может укрыться от очей Его, пронзающих взором орлиным все тайные нарушения святыни законов и порядка предустановленного».
Одним словом, даже не верится, что Олин мог подобным образом на 60 страницах обсыпать комплиментами Николая Павловича в серьезном ключе, а не саркастическом. Писатель настолько переусердствовал, что удостоился личного неодобрения императора за излишние похвалы.
По выражению Кюхельбекера — «горе-богатырь в русской поэзии», Олин был лишен всякого таланта, но отличался необыкновенной плодовитостью. Он переводил и переделывал Горация, Оссиана, Байрона, писал фантастические рассказы в духе Э. Гофмана и Вашингтона Ирвинга, печатал критические статьи, перевел множество книг разнообразного содержания. Постоянно нуждаясь в деньгах, спускался и до приемов льстивого и раболепного одописца. Так например, в 1832 году он перевел с английского «Записки о России» Вильямса, посвятив их графу А.А. Аракчееву «из благоговения перед его гражданскими доблестями и прямой любовью к отечеству» и сочинив при этом к портрету графа подобострастные стихи. Издание редкое.

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא