ЕКАТЕРИНА II АЛЕКСЕЕВНА (1729-1796)
Собственноручное письмо с подписью, адресованное ...

Собственноручное письмо с подписью, адресованное подписано генерал-майору Фридриху Вильгельму Бауэру. 9 марта 1771 г.
1 л. сложен вдвое. 22х19,5 см. На немецком языке.
На обороте указание адресата на русском языке, оттиск восковой печати.
Уникальное по содержанию частное письмо, в котором Екатерина II
просит своего фаворита, генерала Бауэра, разузнать о «некой молодой
красотке», о качествах которой ей рассказывал граф Орлов. Добавляет
постскриптум: «Все это должно остаться между нами, можете сказать, что
я просто заказала вам географические карты».
Фридрих Вильгельм Бауэр (1731-1783) - российский генерал-
квартирмейстер, инженер-гидротехник, архитектор, картограф немецкого
происхождения. С 1755 г. Бауэр служит в гессенской армии, а с 1757 г.
участвует в Семилетней войне. Находясь на службе в армии, он показал
себя талантливым офицером и быстро дослужился до звания генерал -
квартирмейстера и генерал-адъютанта. Слава о его воинской доблести и
организаторских способностях дошли до императрицы Екатерины II, и
она в 1769 г. приглашает Бауэра на службу в Россию. Он был отправлен
в армию, которая под командованием Румянцева находилась на Дунае,
сражаясь против турок. Бауэр был назначен командующим авангарда, проявив себя как бесстрашный и талантливый
офицер. Императрица оказала ему полное доверие и наградила орденами Св. Анны и Св. Георгия. В 1773 г. Бауэр -
генерал-лейтенант и генерал-инженер, становится кавалером ордена Св. Александра Невского.
После подписания мирного договора в 1774 г. Бауэр разрабатывает проект переустройства Генерального штаба
и становится его начальником. Он, как инженер и архитектор, активно принимает участие в проектировании и
строительстве целого ряда сооружений. Это, прежде всего, такие гидротехнические сооружения, как Мытищинский
водопровод в Москве, водовод для Царского села. По проектам Бауэра были возведены ряд крепостей, построены
гавани в Риге и Кронштадте. В Санкт-Петербурге он построил первую ливневую канализацию. Под руководством
Бауэра началось сооружение гранитных набережных и спусков реки Фонтанки и Грибоедовского канала. Возглавлял
комиссию по строительству Екатерининского канала в Царском Селе. Внёс большой вклад в развитие российской
картографии. CATHERINE II The Great 1729-1796.
Aut. Letter. Signed to General Friedrich-Wilhelm Bauer. S.l., 9 March 1771.
1 pp. dual-leafet in-4, German, address on the back in Russian, stamped with a red seal. A very curious letter from Czarina
Catherine II, asking her favourite, General Bauer, to inquire regarding a “young beauty” [jünge Schönheit] whose qualities
were boasted to her; Count Orlov spoke about this to late for her to discuss it with General Orlov as a private matter; she
asks to write to him discretely on this subject matter, by sending it to Count Orlov. She adds as a post-scriptum: All this must
remain between us, you can say that I commissioned geographic cards from you. Herr General Major Bauer, aus welchen
Haüse ist die jünge Schönheit von welchen an ihnen geschrieben war, das wenn ich sie sehen würde, sie mir ohne Zweifel
gefallen würde. Mir hat der Graff Orlof zu spät hieran gesprochen um das ich mir mündlich hätte mit ihnen expliciren können.
Sie würden mir einen Gefallen tun wenn sie mir hierüber ein paar zeilen andtworten. Im übrigen verbleibe wie inderzeit mit
vielen Gewogenheit (…). Alles dieses bleibt ünter uns, sie können sagen das ich ihnen mir Cartegraphodert habe.
Friedrich-Wilhelm Bauer (1731-1783) – Russian General- Quartermaster, hydraulic engineer, architect, cartographer.
German origin. Since 1755 he is in Hessen Army. Since 1757 he participates in Seven Years` War. Being in the Army he has
shown himself a talented officer and very soon was promoted to a rank of General- Quartermaster and General-Adjutant. His
warrior`s glory and commander abilities reached Empress Catherine II and she invited Bauer into Russian Army in 1769. He
was appointed to the troops under Roumiantsev`s command fighting against Turks near Danube. He was appointed a vanguard
commander and has shown himself brave and talented officer. The Empress has demonstrated her full credit to him and
awarded him St. Anna and St. Georgy orders. In 1773 Lieutenant General and General engineer Bauer became a Chevalier
of St. Alexander Nevski Order. Once a peace agreement of 1774 was concluded Bauer is engaged into General Headquarters
(High Commandment) rebuilding and becomes its Chief. As engineer and architect he was working hard over design and
building of a number of constructions. First of all such constructions as a water conduit from Mytishchi to Moscow and a
water conduit to Tsarskoe selo (Tsar village near St. Petersburg). As well Bauer designed a number of fortresses, harbors in
Riga and Kronshtadt. He has built a first storm water drain system in St. Petersburg. Under his leadership erection of granite
embankments and accesses to Fontanka river and Griboedov channel was started. He presided a construction commission on
Catherine Channel in Tsarskoe selo. He contributed a lot into Russian cartography development.
March 9, 1771
1p. 22x19.5 cm in German
On the reverse annotation in Russian and wax seal