Повести и литературные отрывки / изданные Николаем Полевым. В 6 ч. Ч. 1-3. М.: Университетская тип., 1829.

Ч. 1: [4], V, [1], 336, [2] c.
Ч. 2: 216, 211-258, 265-328 с.
Ч. 3: 344, [2] c. 17,4 x 10,5 см. В трех одинаковых полукожаных переплетах эпохи. В ч.2 сбой пагинации после с. 216 и 258, в ч. 3 с. 168-193 перепутаны при переплете. «Повести и литературные отрывки», собранные и изданные Николаем Алексеевичем Полевым (1796-1846), вышли в 1829-1830 гг. в 6 частях. Каждая часть состояла из нескольких произведений различных европейских авторов, впервые опубликованных в «Московском Телеграфе» за 1825-1829 гг. В предисловии издатель писал: «Переводы лучших повестей из сочинений современных литераторов: Ирвинга Вашингтона, Гофмана, Клаурена, Цшокке, Пужана, Якобса, Алибера, Генриетты Ли, Стеффенса, будут их содержанием. К этому присоединятся: отрывки их романов Матюрина, Пикара, Горация Смита, Мориера, доныне непереведенных вполне на русский язык, и несколько отрывков из сочинений Графа Сегюра, Франклина (нового писателя Американского) и т.д....» . Редкость.