[Первое издание] Манштейн, К.Г. Записки о России, исторические, политические и военные, с 1727 по 1744 гг., во ...

[Первое издание] Манштейн, К.Г. Записки о России, исторические, политические и военные, с 1727 по 1744 гг., во времена замечательных событий, в том числе во время войн России с Турцией и Швецией. С приложением сведений о состоянии военного и морского дела, торговли и т.д. великой империи. Перевод с оригинальной рукописи генерала Манштейна. С картами и планами. [Memoirs of Russia, historical, political, and military, from the Year MDCCXXVII to MDCCXLIV. A Period comprehending many remarkable Evens. In particular the Wars of Russia with Turky and Sweden. With a Supplement, containing a Summary Account of the State of the Military, the Marine, the Commerce & of that great Empire / Translated from the original Manuscript of General Manstein. На англ. яз.]. Лондон: Printed for T. Becket and P.A. De Hondt, 1770. VIII, 424, [8] c., 3 л. карт, 7 л. план. 26,5×21,5 см. Цельнокожаный переплет: крышки от старого переплета, корешок из новой кожи, новые форзацы, потертости по краям крышек, блок чистый, на обороте тит. листа иностранный гербовый экслибрис.
В издание вошли 3 раскладные карты: «Театр войны России и Турции 1736, 1737 гг.», «Новая карта Крыма 1736-1737 гг.» и «Берег Финского залива с городом Гельсингфорс...». Также на отдельных раскладных листах помещены планы сражений и планы городов и крепостей, в том числе Азова и Очакова.
Первое издание мемуаров Манштейна. Текст переведен на английский язык Дэвидом Хьюмом с авторской, ранее неопубликованной, рукописи, выполненной на французском языке. В 1771 г. было осуществлено издание мемуаров на немецком языке (Гамбург) и на языке оригинала — на французском (Лейпциг), с которого потом печатались все переводы на русский язык (первые издания на русском языке — в 1810 и 1823 гг.). В мемуарах рассказывается о времени правления императрицы Анны Иоанновны, о перевороте и воцарении Елизаветы Петровны, о приезде в страну будущего Петра III и др.
Кристоф Герман фон Манштейн (1711-1757) — мемуарист, генерал-майор прусской службы, посланник прусского двора в России в период с 1727 по 1744 гг. Был свидетелем смутного времени российской истории — эпохи дворцовых переворотов, известен тем, что лично арестовывал Бирона. «Записки» Манштейна считаются наиболее объективным описанием русской истории 30-х годов XVIII века из оставленных современниками и участниками событий.