[Редчайшее издание о Петре Великом] Вебер, Ф.Х. Новые воспоминания о текущем состоянии Великой России или Московии. ...

[Редчайшее издание о Петре Великом] Вебер, Ф.Х. Новые воспоминания о текущем состоянии Великой России или Московии. [Friedrich Christian Weber. Nouveaux Mémoires sur l’état présent de la Grande Russie ou Moscovie. На фр. яз.]. В 2 т. Т. 1-2. Амстердам: Pierre Mortier, 1725.
Т. 1: XXIV, 338 с., 1 л. карт.
Т. 2: 6, 425 с., 1 л. грав.
17×10,5 см. В двух цельнокожаных переплетах эпохи с золотым тиснением по корешкам. Форзацы бумаги «павлинье перо». Тройные крашеные обрезы. В очень хорошей сохранности. В начале т. 1 помещена большая разворотная карта Российской Империи (45×30 см) и в т. 2 — гравюра с изображением только строившегося тогда форта Кроншлот.
Фридрих Христиан Вебер — ганноверский резидент при русском дворе в царствование Петра Великого, автор записок о состоянии России, охватывающих 1714-1720 гг. После того как ганноверский курфюрст Георг стал английским королем, Вебер представлял в Петербурге интересы как ганноверского, так и английского двора. Он прибыл в Петербург в 1714 году и пробыл там до 1717 года, когда отправился в Ганновер для получения инструкций. Вернувшись в Петербург в том же году, он пробыл в России еще два года и выехал окончательно за границу в октябре 1719 года. Значение посольства Вебера в дипломатическом отношении весьма невелико, однако уже внимание современников обратили на себя записки его о России, вышедшие под заглавием «Преображенная Россия» (Das Veränderte Russland) в трех томах, в 1721 — первый том, в 1739 и 1740 годах — второй и третий соответственно. Особенно важное значение, однако, имеет только первый том (именно его расширенное французское издание и представлено на аукционе), так как второй и третий написаны автором существенно позднее, уже в конце жизни, и не основаны на личных наблюдениях.
Представленное издание — это сборник самых разнообразных сведений о России того времени. Обходя молчанием политические и военные события, автор, излагая события до 1720 года, обсуждает значение петровской реформы, которой придает громадное значение. Сочинение это, благодаря знакомству автора со всеми выдающимися русскими людьми того времени, дает нам интересную картину внутреннего преобразования России. Кроме массы драгоценных данных для истории отношений между Петром и Алексеем, Вебер сообщает много сведений об отношениях России к Англии, о быте и учреждениях русских, о взглядах общества и народа на петровскую реформу и т. д.
Первый том сочинения Вебера, за исключением предисловия и приложений, был переведен на русский язык Барсовым (публ. в «Русском Архиве» 1872 г.). Задолго до того, в 1777 г., перевод Веберовых записок предпринял генерал М.С. Бегичев, однако труд этот остался в рукописи.
Очень редкое издание по истории петровской России! Представляет несомненную историко-культурную ценность!