[Рикот, П.] Монархия турецкая описанная чрез Рикота, бывшего аглинского секретаря посольства при Оттоманской порте ...

[Рикот, П.] Монархия турецкая описанная чрез Рикота, бывшего аглинского секретаря посольства при Оттоманской порте / пер. с польского на российский язык. СПб.: [Тип. Академии наук], 1741. 2, 278 с., 3 л. грав. 31×19 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата незначительный фрагментов корешка в нижней и верхней части, следы жучка, разлом переднего форзаца. На первом пустом листе дарственная (дат. 1944 г.). Потеки на последних страницах и гравюрах, лисьи пятна в начале блока.
Полный комплект гравюр, все гравюры разворотные: по восемь рисунков на двух листах, пять рисунков на третьем. На первом изображены разные придворные чины султана и две султанские девицы; на втором представлены: чалма диванских офицеров, турецкий султан, имам, эмир-баши, дервиши, эхдемис и святой человек, убор турецких женщин и «спаг»; на третьем — визири и янычары.
Печатание книги было начато под наблюдением П.А. Толстого, но доведено только до с. 71. В 1727 году при Петре II Толстой подвергся опале, и печатание книги было прервано до 1736 г., когда Синод передал 1200 экз. отпечатанных листов этой книги Академии наук с тем, чтобы ее издание было продолжено. Губерти писал, что ни польское издание, ни русский переводчик ему неизвестны.
«История» содержит в себе три книги: «Политика турецкая», «О законе турецком», О войсках турецких«.
Из них читатель узнает о воспитании младенцев дому султанского, о любви и приятстве, о немых и о карлах, о евнухах белых и черных, о хоромах женских, о начальниках садов и фонтанах султанских, о чинах и достоинствах, о татарах и хане крымском, о манерах употребляемых турками для умножения народа, о том «как полагает разглагольствовать с турками послам и министрам иностранным», о новых и древних ересях турецких, об обрезании, о странствовании в Мекку, о запрещении есть мясо и пить вино и проч. и проч.
«Когда еще изволит Султан учинить избрание некой жены себе, пойдет в хоромы женские, где управительница поставит девиц рядом. Султан проходя бросит платок до той, которую больше возлюбит, чтоб дать ей знать, что избрал ее спать с собою. Сия оный платок приемлет такой радостью, что видится быти для услаждения вне себя, и пред ним падая на колени целует много крат оный драгоценный заклад своей любви, и потом полагает его в недра. Не так скоро скончавается сия церемония: ибо все жены приходят срадоваться ей о приятной чести».
Большая редкость, особенно в полном комплекте.
СК XVIII № 5989, Сопиков № 6293, Губерти I № 41, Битовт № 884, Обольянинов № 2318.
Продажи на российских аукционах: 140 000 руб. (без 2 л. гравюр и нескольких страниц), 130 000 руб. (без 3 л. гравюр).
Оценка antiquebooks — 980 000 руб.