[Кандальный бит] Гартевельд, В.Н. Песни каторги. Песни сибирских каторжан, беглых и бродяг. 2-е изд. М.: ...

[Кандальный бит] Гартевельд, В.Н. Песни каторги. Песни сибирских каторжан, беглых и бродяг. 2-е изд. М.: Универсальная библиотека, 1915. 64 с. 14×9 см. В картонажном переплете эпохи. Утрата корешка. Блок отделен от переплета. Загрязнения, утрата нижнего уголка титульного листа, владельческая подпись на титуле.
Книга знаменитого «русского шведа» Вильгельма Гартевельда, неудавшегося композитора, получившего известность благодаря своей любви к каторжному фольклору. Именно как о собирателе, издателе и пропагандисте каторжных песен о Гартевельде узнала Россия.
В 1905 году, будучи в Москве, Гартевельд впервые услышал две каторжные песни, которые, по его признанию, поразили его. И уже летом 1908 года он отправляется в Сибирь с целью «записать песни каторжан, бродяг и инородцев», там проживающих. В предисловии издания он сообщает читателям, что в результате этой поездки им был «исследован весь Великий Сибирский путь от Челябинска до Хайлара, а также и Тобольская губерния до реки Лойвы на севере...». При этом поразили Гартевельда не только мелодии песен и их тексты, но и звучание. Пели их и хором, и отдельными голосами, часто без всяких инструментов. К примеру, «Подкандальный марш» исполнялся хором в сопровождении гребешков и равномерных ударов кандалами. Вот как описывал исполнение этого произведения сам Гартевельд: «Игру на гребешках ввели матросы с „Потемкина“. У них во время этапа по Сибири был целый оркестр из своеобразных инструментов. Во время (исполнения) марша хор поет с закрытым ртом — получается нечто, замечательно похожее на стон: гребешки ехидно и насмешливо пищат, кандалы звенят холодным лязгом — картина, от которой мурашки бегают по коже... Трудно поверить, но один из надзирателей во время этого марша заплакал...».
Продажи: «Литфонд» № 106 — 8 500 руб.