[Тираж 5000 экз.] Эдуард Мёрике. Моцарт на пути в Прагу. Пер. с нем. яз. Влад. Княжина. – Л.: Прибой, 1928. – 132 ...

[Тираж 5000 экз.] Эдуард Мёрике. Моцарт на пути в Прагу. Пер. с нем. яз. Влад. Княжина. – Л.: Прибой, 1928. – 132 с., твёрдый издательский переплёт, формат 16,5х13 см.

Эдуард Мёрике (1804-1875) — немецкий романтический поэт, прозаик, переводчик. Принадлежал к так называемой швабской школе немецких романтиков (Л. Уланд, В. Гауф и др.). Его стихотворения отличаются редкой для романтиков и немецкого языка мелодичностью. Известна также его проза: роман «Художник Нольтен» (1832), повесть «Моцарт на пути в Прагу» (1856). Помимо этого, он перевёл Гомеровские гимны, стихотворения Анакреона, Феокрита и других греческих поэтов. Стихотворения самого Мёрике были положены на музыку Р. Шуманом, И. Брамсом, Х. Вольфом и др. На русский язык их переводили И. Тургенев, А. Фет и другие.

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён; на передней переплётной крышке надписи; на форзаце след от библиотечного кармашка и наклеек, на свободном листе нахзаца надписи; на титульном листе печати и штамп несуществующих библиотек с пометками; на страницах следы от листания и влаги, загрязнения, печати несуществующих библиотек с пометками; на последней странице владельческие надписи.