[Полный комплект иллюстраций Доре, Синодальный перевод] Библия или книги Священного писания Ветхого и Нового завета ...

[Полный комплект иллюстраций Доре, Синодальный перевод] Библия или книги Священного писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами. Издание 13. – Птг.: Синодальная типография, 1917. – IV, 1548, 208 л. илл., твёрдый издательский переплёт с тиснением, бумага верже, формат 25х16,5 см.

После долгих споров о доступности Библии широким кругам населения (а не только священникам) в 1858 году император Александр II разрешил перевод и печатание Священного Писания на русском языке. Он осуществлялся под руководством Синода (высшего управления Православной церкви). Была проделана большая работа для того, чтобы русский перевод книг Священного Писания как можно больше соответствовал текстам древних подлинников, а также обладал литературными достоинствами. Решено было заново тщательно подготовить перевод всех книг Ветхого Завета. Для этого в 1860 году был избран специальный комитет при Петербургской духовной академии, профессора которой осуществляли перевод Ветхого Завета. В 1862 году было выпущено в свет второе издание Нового Завета, улучшенное, на более современном русском языке. А в 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как она был издана под руководством Синода.

Состояние: переплёт потёрт, запылён, крытьё частично утрачено, углы сбиты; корешок надорван с утратами, отходит от блока; блок распадается; следы от листания, влаги, насекомых, ржавчины, пометки, загрязнения; углы некоторых страниц загнуты; некоторые страницы надорваны, частично утрачены.