Аукцион 10 Ценные бумаги, книги и каталоги для коллекционеров, боны, монеты, разное, опт

от Русский Аукционный Дом

Воскресенье, 14.10.18
Аукцион закончен

ЛОТ 104:

Могилевская С. Марка страны Гонделупы. 1958 г.

Стартовая цена:
200 p
Комиссия аукционного дома: 10% Подробнее
Аукцион проходил 14/10/2018 в Русский Аукционный Дом
теги: Книги

«Марка страны Гонделупы» — повесть для детей Софьи Могилевской, рассказывающая о дружбе трех мальчиков, живущих в рабочем поселке, о радостях и огорчениях их первого школьного года. Одно из самых известных произведений писательницы, многократно переиздававшееся, переведенное на несколько языков. Второе издание книги.


Повесть впервые издана перед войной, в 1941 году издательством детской литературы ЦК ВЛКСМ тиражом 50000 экземпляров. Однако перед вторым изданием повесть была существенно переработана, фактически переписана заново. Считается, что переработка повести была сделана под нажимом цензуры, главным образом с целью исключения украинизмов, которыми изобиловало первое издание. В результате переработки Петрик стал Петей, Опанас — Вовкой, а суржик, на котором говорят многие персонажи, заменен русской речью. При этом в текст внесен еще ряд разнообразных изменений, экспрессивные выражения сглажены, добавлены суховатые канцелярские обороты, пояснения, характерные нравоучительные пассажи. 


Букинистическое издание. Небольшие помятости уголков на первых страницах, почеркушки на одной странице. Черно-белые рисунки, в тексте + 8 вклеек, с подписями, одна выпадает. на нескольких страницах внизу коричневые пятна.